Sie suchten nach: interim measures (Englisch - Deutsch)

interim measures
einstweilige maßnahmen

prescribe interim measures
erlaß einstweiliger anordnungen

ordering interim measures,
einstweilige maßnahmen angeordnet werden,

interim measures of protection
einweilige schutzmassnahmen

article 8 – interim measures
artikel 8 - einstweilige maßnahmen

(request for interim measures)
(gleichzeitig antrag auf erlaß einstweiliger maßnahmen)

the request for the interim measures
jetzt beantragte einstweilige anordnung

article 7 interim measures of protection
artikel 7 einstweilige sicherungsmaßnahmen

application for the adoption of interim measures
antrag auf einstweilige anordnung

the requested authority may take interim measures.
die ersuchte behörde kann vorsorgliche maßnahmen treffen.

interim measures against anti-competitive practices
einstweilige maßnahmen gegen wettbewerbsbeschränkende praktiken

interim measure
auf eine sicherung gerichtete massnahme

in ordering interim measures (article 8(1));
"einstweilige maßnahmen anordnen" (artikel 8 absatz 1);

rule 39 interim measure
vorläufige maßnahme gemäß regel 39

any other appropriate interim measure.
jede sonst geeignete vorläufige maßnahme.

prescription of any other interim measure
sonstige einstweilige anordnung

(iii) any other appropriate interim measure.
iii) jede sonst geeignete vorläufige maßnahme.

(iv) any other appropriate interim measure;
iv) jede sonst geeignete vorläufige maßnahme;