Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
throughout its history the party has been closely associated with the official irish republican army.
der eher nationalistisch gesinnte und gewaltbereitere flügel der bewegung gründete die provisional irish republican army.
i want to speak directly to the men and women of oglaigh na heireann, the volunteer soldiers of the irish republican army.
"ich wende mich direkt an die männer und frauen von oglaigh na heireann, die freiwilligen soldaten der irisch republikanischen armee.
the following historic statement was issued by Óglaigh na hÉireann, the irish republican army, today, thursday 28 july 2005.
die ira hat heute, 28. juli 2005, kurz vor 13.00 das ende ihres bewaffneten kampfes bekanntgegeben.
" in 1987, maguire described the "continuity executive" as the "lawful executive of the irish republican army.
1987 bezeichnete maguire die „continuity executive“ als die „rechtmäßige exekutive der irish republican army“.
their role was to help the ric maintain control and fight the irish republican army (ira), the army of the irish republic.
beide gruppen dienten zur unterdrückung und bekämpfung von sinn féin und der irish republican army (ira).
mr president, colleagues, as you may already be aware, the irish republican army has taken another initiative to assist peace in ireland.
– herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen! wie sie wahrscheinlich schon wissen, hat die irisch-republikanische armee eine weitere initiative zur förderung des friedensprozesses in irland ergriffen.
it is also wrong to conflate islamic terrorism with that of the basque eta, sri lanka’s tamil tigers, or the irish republican army.
auch ist es falsch, den islamischen terrorismus mit dem der baskischen eta, der tamil tigers in sri lanka oder der irischen ira in einen topf zu werfen.