Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
life is tough
das leben ist hart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but man is tough.
jedoch ist der mensch zäh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ah, this is tough.
ah, das ist schwierig.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a top five is tough.
eine top 5 ist zu schwierig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“the situation is tough.
das funktionierte nicht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
history is tough, they say.
sie sind der ansicht, dass die geschichte nun einmal hart ist.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he is tough; he will come back.
* im film taxi 4 spielt er sich selbst.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
exposure is tough with digital cameras.
belichtung ist ein schwieriges thema bei digitalen kameras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is tough when damp, brittle when dry.
es ist zäh in feuchtem und spröde in trockenem zustand.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
looking at a computer is tough to do.
das betrachten eines computers ist haltbar zu tun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marketing your small business online is tough.
die online vermarktung ihres kleinunternehmens ist hart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is tough talk, i know, and i mean it.
das ist ein hartes wort, ich weiß es, ich sage es.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and some people think that string theory is tough.
und einige leute halten string-theorie für schwer.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competition is tough and the production has to be organized very
der wettbewerb ist hart und in der produktion muss trotz einer sehr überschaubaren mannschaft alles 100%ig laufen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barack obama is tough, too, but in a different way.
auch barack obama ist zäh, jedoch in anderer weise.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brazil is tough for little dogs... [20.08.2006]
september 2004 toby ist nicht mehr... [20.08.2006]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competition is tough and the production has to be organized very efficiently.
der wettbewerb ist hart und in der produktion muss trotz einer sehr überschaubaren mannschaft alles 100%ig laufen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their task is tough, the challenges are daunting and expectations are high.
ihre aufgabe ist schwierig, die herausforderungen sind gewaltig, und die erwartungen sind hoch.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competition between locations is tough, especially in the digital age.”
gerade in der digitalen Ära gibt es einen harten standort-wettbewerb.“
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"life is tough, but it's tougher when you are stupid."
"life is tough, but it's tougher when you are stupid."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung