Sie suchten nach: issue country (Englisch - Deutsch)

the issue has divided the country.
anders sieht es in südamerika aus.

firstly, the issue of country of origin.
erstens in der frage des herkunftslandes.

the issue today is town and country planning.
bei unserem heutigen thema geht es um die raumordnung.

the second issue concerns my country, portugal.
die zweite frage betrifft mein land, portugal.

country of issue
ausstellungsland

country-specific issues.
länderspezifische themen.

however, opinions on this issue vary greatly from country to country.
bei dieser frage bestehen allerdings von land zu land große unterschiede.

third country of issue:
ausstellendes drittland:

third country specific issues
drittlandsbezogene aspekte

issues concerning the whole country
issues concerning the whole country

every country faces these issues.
dies sind probleme, vor denen alle länder stehen.

the issue concerns both of these countries.
dieses problem betrifft also diese beiden länder.

no country can address these issues along.
kein land ist in der lage diese probleme allein zu bewältigen.

with 2 countries no reciprocity issue is involved:
bei zwei ländern gibt es keine probleme bezüglich der gegenseitigkeit:

instead, advanced countries should issue them first.
vielmehr sollten die hoch entwickelten länder sie als erste ausgeben.

"sustainability issues are not yet digested in our country.
"sustainability issues are not yet digested in our country.

separate country-specific details cover issues as:
gesonderte länderspezifische angaben gibt es zu folgenden aspekten:

no eu member state currently issues certificates for third country operators.
derzeit erteilt kein eu-mitgliedstaat zertifikate für drittlandsbetreiber.

include country specific issues in the report, especially regarding turkey;
aufnahme länderspezifischer fragen in den bericht, insbesondere zur türkei;

spring 2016 european semester package: commission issues country-specific recommendations
frühjahrspaket des europäischen semesters 2016: kommission veröffentlicht länderspezifische empfehlungen