Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these vehicles were delivered in more uniform ivory-colored lacquering.
diese fahrzeuge wurden in einheitlicher elfenbeinfarbener lackierung geliefert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an ivory-colored tower of cups and pots is piled up on the horizon.
am horizont türmt sich ein elfenbeinerner turm aus tassen und kannen auf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colored ring (blue or green) for instant circuit identification
farbiger ring (blau oder grün) für sofortige kreislauf-identifizierung
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protective dust cap and colored rings (optional)
staubschutzkappen und farbige ringe (optional)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the characteristics of satsuma ware are rich decorations with gold and polychrome colors on a soft, ivory-colored, crackled glaze.
die charakteristischen eigenschaften von satsuma ware sind reiche dekorationen mit goldenen und anderen farben auf einer matten, elfenbein-farbenen glasur mit sprüngen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please help i am 10 in gray-colored rings toplmasına.
bitte helfen sie mir 10 in grau-farbigen ringen toplmasına.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cute little game where the main objective is to catch colored rings.
nettes kleines spiel, wo das hauptziel ist es, farbige ringe fangen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sixth, orange-colored ring, interlocks with the blue and red rings, which symbolize armenia.
der sechste ring ist orange und besitzt eine verbindung zu dem roten und blauen ring.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a dainty dwarf dypsis from tropical rainforests in northeastern madagascar with beautiful, very thin, clustering canes that are ivory colored with a green stripe at each node.
eine zierliche zwerg-dypsis aus den tropischen regenwäldern im nordosten madagaskars mit schönen, sehr dünnen, ausläufer treibenden stämmen, die elfenbeinfarben sind, mit einem grünen streifen an jedem blattknoten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought it was dying out, so i cut off to the part where there is this caramel colored "ring".
ich dachte, daß sie heraus starb, also ich zum teil abschneide, in dem es dieses karamel gibt, das „ring“ gefärbt wird.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this trolleybus attracted attention through a special lacquering (partially ivory-colored front section) and through its very comfortable, red imitation leather benches in the passenger compartment.
dieser obus fiel durch eine sonderlackierung (teilweise elfenbeinfarbene frontpartie) und durch seine sehr bequemen, roten kunstledersitzbänke im innenraum auf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ben 10 super bike game with the popular hero ben 10 motocross motorcycle on the road using the rough gray-colored rings you want to collect.
ben 10 super bike spiel mit den beliebten helden ben 10 motocross-motorrad auf der straße mit dem groben grauen ringen sie sammeln möchten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instructions: connect 3 rings of the same color to make them explode. to complete a level, clear all the colored rings. controls is with the mouse.
anweisungen: schließen 3 rings of the same color to make them explode . to complete a level , clear all the colored rings . controls is with the mouse .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enduro motorcycle on the road, this time using sonic wants to collect on the yellow-colored rings. motorcycle enduro motorcycle knocking sonic stages full of traps will be working to complete the game.
enduro-motorrad auf der straße, will diesmal mit sonic auf dem gelb-farbigen ringe zu sammeln.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
]]> http://dolphin-therapy.org/retrospect-few-straight-words/feed/ 1 dolphin play bubble rings http://dolphin-therapy.org/dolphin-bubble-rings/ http://dolphin-therapy.org/dolphin-bubble-rings/#respond mon, 13 dec 2010 08:35:07 +0000 http://dolphin-therapy.org/?p=6514 the attached video is of dolphins playing with silver colored rings which they have the ability to make under water to play with. it isn’t known how they learn this, or if it’s an inbred ability.
]]> http://dolphin-therapy.org/de/rueckblick-offene-worte/feed/ 0 delfin macht luftblasen-ringe http://dolphin-therapy.org/de/delfin-luftblasen-ringe/ http://dolphin-therapy.org/de/delfin-luftblasen-ringe/#respond sun, 19 dec 2010 08:27:01 +0000 http://dolphin-therapy.org/?p=6570 das video zeigt delfine die mit silbernen ringen spielen, welche sie selbst unter wasser machen können um damit zu spielen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung