Google fragen

Sie suchten nach: jörgensen (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

Jörgensen, Alfred E.

Deutsch

Jörgensen, Alfred E.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He also used the pseudonym Johannes Jörgensen.

Deutsch

Zeitweise verwendete er das Pseudonym "Johannes Jörgensen".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

ADAT 12: Werner Jörgensen (de) (nl)

Deutsch

ADAT 12: Werner Jörgensen (de)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ADAT 12: Werner Jörgensen (de) (no)

Deutsch

ADAT 12: Draußen (de)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Its 24 year old pilot, Jörgensen, died in the crash.

Deutsch

Der 24-jährige Pilot Jörgensen kam ums Leben.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

René Jörgensen (Barloworld) very active at the front race

Deutsch

René Jörgensen (Barloworld) aktiv an der Spitze des Rennens

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Rolex collection, presented to you by Urmaker Jörgensen AS.

Deutsch

Die Rolex Kollektion wird Ihnen präsentiert von Urmaker Jörgensen AS.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I would also like to ask Mrs Riis-Jörgensen to contain her impatience until then.

Deutsch

Ich möchte Frau Riis-Jørgensen bitten, sich bis dahin zu gedulden.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

Dan Jörgensen MEP, Vice-Chair of the European Parliament's Environment Committee

Deutsch

Dan Jørgensen MEP, stellvertretender Vorsitzender des Umweltausschusses des Europäischen Parlaments

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Mr Meghen, Mr Little, Mr Stub Jörgensen and Mr Bento Gonçalves contributed to the general discussion.

Deutsch

An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren LITTLE, MEGHEN und BENTO GONÇALVES.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The novel was republished in 2009 with the original planned name "Die Instrumente des Herrn Jörgensen".

Deutsch

Das Buch erschien 2009 neu unter dem ursprünglich geplanten Titel "Die Instrumente des Herrn Jörgensen".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Built in 1955 by architect, Bent Jörgen Jörgensen, this hotel, located in the centre of Värnamo, was renowned in its day for its contemporary design.

Deutsch

Das 1955 vom Architekten Bent Jörgen Jörgensen erbaute Hotel im Zentrum von Värnamo war seinerzeit für sein zeitgenössisches Design berühmt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This was confirmed by the Danish Ambassador Jörgensen. In addition at his meeting with the chairman of the Chamber of Commerce of Antalya he commented on the business activities of the Danish residents.

Deutsch

Darüber gab der dänische Botschafter Jörgensen Auskunft. Auf seinem Treffen mit dem Vorsitzenden der Handelskammer Antalya wurde außerdem über die Geschäftstätigkeit der dänischen Residenten gesprochen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A big thank you to our hosts in Germany, Göran Wisniewski and Raul Jörgensen, who enabled us a place to sleep as well as a breakfast, no matter how soon we left.

Deutsch

Ein großes Dankeschön geht an unsere Gastgeber in Deutschland, Göran Wisniewski und Raul Jörgensen, die uns sowohl einen Schlafplatz als auch ein Frühstück ermöglichten, egal wie früh wir aufbrachen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Already in Antalya 27 Danish company owners are registered at the Chamber of Commerce. Welcoming this development the chairman of the Chamber of Commerce presented Ambassador Jörgensen with a ceramic plate with the motive of the castle of Antalya.

Deutsch

So sind bei der Handelskammer Antalya bereits 27 dänische Firmeninhaber eingetragen. Diese Entwicklung begrüßend, überreichte der Vorsitzende der Handelskammer Antalya Jörgensen einen Keramikteller mit dem Motiv der Burg Antalya.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In the time-trial first where young rider Jürgen Van de Walle prowed that he was one of the biggest Belgian talents for the moment by realizing the same time than René Jörgensen the year before under dry conditions.

Deutsch

Im ersten Akt, dem Zeitfahren, wo der junge Jürgen Van de Walle gezeigt hat, dass er gleich zu den ganz Grossen bei unseren belgischen Nachbarn gehören kann, denn er hat die Zeit von René Jörgensen aus dem letzten Jahr unterboten, die bei trockenen Bedingungen zustande kam.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I am afraid I can say no more at this moment, but no doubt Mrs Riis-Jörgensen, the committee of which she is a member and myself will engage in dialogue as soon as a more concrete proposal has been formulated.

Deutsch

Das ist alles, was ich zum jetzigen Zeitpunkt dazu sagen kann.Doch sobald ein konkreterer Vorschlag vorliegt, werden Frau Riis-Jørgensen, der Ausschuss, dem sie angehört, und ich den Dialog zweifellos wieder aufnehmen.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

19th lap This time it is Mengin (Fdjeux.com) and Amorison (Quick-Step), together with the scandinavian Adamsson and Jörgensen, who try a break.

Deutsch

19. Runde Jetzt ist es an der Reihe von Mengin (Fdjeux.com) und Amorison (Quick-Step), zusammen mit den Skandinaviern Adamsson und Jörgensen, einen Ausriss zu versuchen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

After the only day off we drove to Hamburg. There were less people, but just well-known dudes like Valentin Leiber, Raul Jörgensen, Max Bube, Jan Fröhling and so on...

Deutsch

Nach unserem einzigen Ruhetag ging es dann nach Hamburg. Dort waren nicht so viele Leute am Start, dafür aber nur Bekannte. Valentin Leiber, Raul Jörgensen, Max Bube, Jan Fröhling und, und, und ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Erik Jörgensen stretched out his feelers to Stockholm – and got Monica Förster on board his project. With “Savannah”, the Swedish star designer presents a sofa that in Erik Jörgensen’s view is set to become a Danish design classic of tomorrow.

Deutsch

Erik Jørgensen hat die Fühler nach Stockholm ausgestreckt – und Monica Förster an Bord geholt. So stellt die schwedische Stardesignerin mit „Savannah“ ein Sofa vor, das aus Erik Jörgensens Sicht ein dänischer Designklassiker von Morgen werden soll.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK