Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the jebusites, the amorites, the girgashites,
und der herr redete mit mose in der wüste sinai in der hütte des stifts am ersten tage des zweiten monats im zweiten jahr, da sie aus Ägyptenland gegangen waren, und sprach:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amorites, canaanites, girgashites and jebusites."
und die amoriter und die kanaaniter und die girgaschiter und die jebusiter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
16 the jebusites, the amorites, the girgashites,
16 den jebusiter, den amoriter, den girgasiter,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 and the jebusites, the amorites, the girgashites,
14 auch die jebusiter, die amoriter und die girgasiter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the amorites, the canaanites, the girgashites, and the jebusites.
de 3 mose 9,8 und aaron und seine söhne sollen sie anhaben, wenn sie in die hütte des stifts gehen oder hinzutreten zum altar, daß sie dienen in dem heiligtum, daß sie nicht ihre missetat tragen und sterben müssen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 the amorites, the canaanites, the girgashites, and the jebusites.
21 die amoriter, die kanaaniter, die girgasiter, die jebusiter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the jebusites live with the people of judah in jerusalem to this very day.
und so blieben die jebusiter mit den judäern in jerusalem bis auf diesen tag beisammen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.
und die amoriter und die kanaaniter und die girgaschiter und die jebusiter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 "the amorites, the canaanites, the girgashites, and the jebusites."
gen 15:21 und amoriter, kanaaniter, girgasiter sowie jebusiter."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
6 and david said, whosoever smiteth the jebusites first shall be chief and captain.
6 und david sprach: wer die jebusiter zuerst schlägt, der soll hauptmann und oberster sein. da stieg joab, der sohn der zeruja, zuerst hinauf und wurde hauptmann.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11:6 and david said, whoever smites the jebusites first shall be chief and captain.
11:6 und david sprach: wer die jebusiter zuerst schlägt, soll haupt und oberster werden. da stieg joab, der sohn der zeruja, zuerst hinauf, und er wurde zum haupte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 david said, "whoever strikes the jebusites first shall be chief and commander."
6 denn david sprach: wer die jebusiter zuerst schlägt, der soll haupt und oberster sein!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5 the people of israel lived with the canaanites, hittites, amorites, perizzites, hivites, and jebusites.
jdg 3:5 so wohnten die israeliten mitten unter den kanaanitern, hetitern, amoritern, perisitern, hiwitern und jebusitern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: