Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the 500th case erector of our successful machine series 11 has just bee sold to one of germany's largest frozen food manufacturer.
im rahmen der erweiterung des logistikzentrums eines namhaften deutschen tiefkühlkostproduzenten haben wir jüngst den 500. kartonaufrichter der erfolgreichen serie 11 verkauft.
when the microbiological department was put up for sale, my colleague and i seized the opportunity to start our own company to produce and market independently the product that had just bee introduced to the market.
als die mikrobiologische abteilung veräußert werden soll, ergreifen mein kollege und ich die chance, eine eigene firma zu gründen, um die gerade in den markt eingeführten produkte selbständig zu produzieren und zu vertreiben.
