Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
körting - - - - - - -
körting - - - - - - - - - - - - - - -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
körting, timm (deutsche bundesbank, hauptverwaltung)
körting, timm (deutsche bundesbank, hauptverwaltung)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senator dr. ehrhart körting’s statement:
das statement von senator dr. ehrhart körting:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karima körting-mahran is the president of huda.
karima körting-mahran ist die 1.vorsitzende von huda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marked in the base: k&m (körting & mathiesen)
bez. unter dem fuß: k&m (körting & mathiesen)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in 1920, körting also built the first holzwarth-gas turbine.
körting baute 1910 auch die erste holzwarth-gasturbine.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
körting vacuum brakes could be found in many trains of the time.
saugluftbremsen der firma körting waren in vielen eisenbahnen der damaligen zeit zu finden.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
körting ultramar: one of the most nobel, most complex and most expensive recievers made in 1935.
körting ultramar, das größte, aufwendigste und teuerste gerät des jahres 1935. 11 röhren, zwei lautsprecher und eine enorme empfangsleistung zeichneten es aus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the year 1928 körting & mathiesen offered the bauhaus a consulting contract fort he artistic design of lighting fixtures.
im jahr 1928 bot dann die körting & mathiesen dem bauhaus einen ersten beratervertrag an.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
!! pawel althamer's appeal to the senator of the interior, berlin, dr. ehrhart körting !!
!! pawel althamers appell an den innensenator von berlin !! am 24. april wurde "homework" in der gagosian galerie, berlin eröffnet, weitere informationen hier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
here you will find althamer's appeal to the senator for the interior of berlin, dr. ehrhart körting, as pdf file.
hier können sie den entsprechenden appell an den innensenator von berlin, herrn dr. ehrhart körting, als pdf herunterladen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the brake gear of the prototype ("körting"brake with "heberlein" passage line) is completely reproduced.
die bremsanlage (körtingbremse mit heberlein-durchgangsleitung) ist komplett nachgebildet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
additionally, it now encompasses computer supported analysis of criminal statistics, but also other data such as information from telecommunications data retention, population registers, the aliens authority, employment centres or graduation information as well as place of residence of delinquents or suspects (as in körtings note on “left violence in berlin”).
hinzu kommen die computergestützte auswertung der kriminalitätsstatistik, aber auch andere daten etwa aus vorratsdatenspeicherung, melderegistern, ausländerbehörden, arbeitsämtern oder schulabschlüsse und wohnort von täterinnen und verdächtigen (wie in körtings papier zu „linker gewalt in berlin“).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: