Sie suchten nach: katakana (Englisch - Deutsch)

katakana
katakana

~katakana
ka~takana

the katakana file
[hauptansicht]

in japanese in katakana
auf japanisch

katakana also uses 48 characters.
48

all characters in the hiragana and katakana version.
alle schriftzeichen in der hiragana- und der katakanaversion. mit einer einführung in die sprache von rebecca sabine nikolaus.

no distinction is made between hiragana, katakana or kanji.
* es werden keine unterschiede zwischen hiragana, katakana und kanji gemacht.

however, at the time, katakana rather than hiragana was the preferred syllabary.
zur zeit der niederschrift wurden aber katakana den hiragana als silbenschrift vorgezogen.

in kanji, her family name is ; in katakana, her name is イリーナ・ハカマダ.
ihr familienname ist 袴田 in kanji und ハカマダ in katakana.

katakana are also often, but not always, used for transcription of japanese company names.
auch das schriftzeichen "gan", „krebs“, wird oft in hiragana oder katakana geschrieben.

the is a japanese symbol in the form of a small hiragana or katakana "tsu".
er wird durch ein zeichen der japanischen schrift ausgedrückt, das einem kleiner gesetzten "tsu" in hiragana oder katakana entspricht.

the new name was written in katakana with eight strokes, a number that is considered lucky in japan.
der neue name wird in katakana-schriftzeichen mit acht strichen gezeichnet, dies ist in asien eine glückszahl.

all characters in the hiragana and katakana version. additional an introduction to the language by rebecca sabine nikolaus.
alle schriftzeichen in der hiragana- und der katakanaversion. mit einer einführung in die sprache von rebecca sabine nikolaus. kunst und kultur des landes der aufgehenden sonne verbinden .....

in addition to kanji, japanese has two sets of phonetic scripts, hiragana and katakana, both developed from kanji.
zusätzlich zu den kanji gibt es im japanischen zwei silbenalphabete, hiragana und katakana, die sich beide aus kanji entwickelt haben.

そ, in hiragana, or ソ, in katakana, is one of the japanese kana, each of which represents one mora.
そ, in hiragana, oder ソ in katakana, sind japanische zeichen des kana-systems, die beide jeweils eine mora repräsentieren.

we tried to sing the lyrics in japanese katakana [japanese syllabary; edit], but that was impossible.
wir haben versucht die worte auf japanisch katakana [silbenschrift der japanischen sprache; edit] zu singen, aber es ging gar nicht.

katakana are used to write words introduced from other languages, names of foreign people and places, sounds, and animal cries.
katakana werden benutzt, um worte zu schreiben, die aus anderen sprachen übernommen wurden, für ausländische personen- oder ortsnamen sowie für lautmalereien und tierlaute.

い in hiragana or イ in katakana (romanised as "i") is one of the japanese kana each of which represents one mora.
' in hiragana oder ' in katakana (romanisiert "i") ist eines der japanischen kana, das ein mora repräsentiert.

each character is either kanji (chinese character), hiragana, or katakana (used for words of western origin).
jedes zeichen ist entweder ein kanji (chinesisches zeichen), oder ein hiragana, oder ein katakana (für worte aus der westlichen welt gebraucht).

katakana are used to indicate the "on'yomi" (chinese-derived readings) of a kanji in a kanji dictionary.
schriftzeichen, die über die kanji gesetzt werden, um die aussprache anzugeben (furigana), sind üblicherweise in hiragana gehalten.