Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the downstream rate is measured in kilobits and includes everything arriving at the router over the wan ethernet.
die downstreamrate wird in kilobit angegeben und enthält alles, was den router über das wan-ethernet erreicht.
the speed at which a dsl modem sends and receives data varies from hundreds of kilobits per second to many megabits per second.
die geschwindigkeit, mit der ein dsl-modem daten überträgt und empfängt, reicht von hunderten von kilobits pro sekunde bis hin zu vielen megabits pro sekunde.
dvd video bitrates may range anywhere up to 9800 kbps (though typical bitrates are about half that), and the vbv buffer size is 1835 kilobits.
dvd-video-bitraten können sich bis auf irgendwo um die 9800 kbps einpegeln (wenngleich typische bitraten etwa halb so groß sind), und die vbv-puffergröße ist 1835 kilobit.