Sie suchten nach: kukuljević (Englisch - Deutsch)

a speech by ivan kukuljević sakcinski in croatian at the croatian sabor in 1843 aroused the interest of the polish public, and his poems were also translated.
die von ivan kukuljević sakcinski im jahr 1843 in kroatischer sprache gehaltene rede im kroatischen sabor erregte die aufmerksamkeit der polnischen Öffentlichkeit, woraufhin auch seine gedichte ins polnische übersetzt wurden.

croatian-czech relations intensified during the time of the croatian revival and revolution (1848–49), under the influence of františek palacki and the ideals of austro-slavism, which reached full expression at the slav congress in prague in 1848, convened to some extent as a result of the writings of ivan kukuljević sakcinski.
die tschechisch-kroatischen beziehungen intensivierten sich während der kroatischen nationalen wiedergeburt und der revolution von 1848 bis 1849 unter dem einfluss von františek palacký und der idee des austroslawismus, die ihren vollen ausdruck im jahr 1848 auf dem slawenkongress in prag erreichte, dessen einberufung durch die werke des ivan kukuljević sakcinski angeregt wurde.