Sie suchten nach: landersdorfer (Englisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

German

Info

English

landersdorfer

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

== list of signators ==;german language territory# michael albus, university of freiburg# franz annen, university of chur# arno anzenbacher, university of mainz# edmund arens, university of lucerne# antonio autiero, university of munster# karl baier, university of wien# franz-josef bäumer, university of giessen# georg baudler, university of aachen# urs baumann, university of tübingen# isidor baumgartner, university of passau# ulrike bechmann, university of graz# manfred belok, university of chur# andreas benk, university of schwäbisch gmünd# johannes beutler, university of frankfurt# klaus bieberstein, university of bamberg# sabine bieberstein, university of eicstat# albert biesinger, university of tübingen# franz xaver bischof, university of munich# martina blasberg-kuhnke, university of osnabruck# thomas böhm, university of freiburg# michael böhnke, university of wuppertal# christoph böttigheimer, university of eichstätt# karl bopp, university of benediktbeuern# karl-heinz braun, university of freiburg# thomas bremer, university of munster# johannes brosseder, university of cologne# ingo broer, university of siegen# anton a. bucher, university of salzburg# giancarlo collet, university of munster# gerhard dautzenberg, university of gießen# sabine demel, university of regensburg# detlev dormeyer, university of dortmund# gerhard droesser, university of würzburg# margit eckholt, university of osnabrück# peter eicher, university of paderborn# volker eid, university of bamberg# bernhard emunds, university of frankfurt# rudolf englert, university of duisburg# stephan ernst, university of würzburg# wolfgang g. esser, university of dortmund# reinhold esterbauer, university of graz# heinz-josef fabry, university of bonn# ernst feil, university of munich# reinhard feiter, university of munster# michael felder, university of freiburg in uechtland# rupert feneberg, university of weingarten# hubert frankemölle, university of paderborn# albert franz, university of dresden# christian frevel, university of cologne# edward fröhling, university of vallendar# ottmar fuchs, university of tübingen# alfons fürst, university of munster# ingeborg gabriel, university of wien# karl gabriel, university of munster# erich garhammer, university of würzburg# albert gasser, university of chur# martin gertler, university of cologne# reinhard göllner, university of bochum# stephan goertz, university of mainz# heinz-jürgen görtz, university of hannover# norbert greinacher, university of tübingen# franz gruber, university of linz# bernhard grümme, university of ludwigsburg# wilhelm guggenberger, university of innsbruck# gerd häfner, university of munich# hille haker, university of frankfurt am main# hubertus halbfas, university of reutlingen# hans halter, university of luzern# richard hartmann, university of fulda# linus hauser, university of gießen# christoph heil, university of graz# marianne heimbach-steins, university of bamberg# theresia heimerl, university of graz# hanspeter heinz, university of augsburg# ulrich hemel, university of regensburg# friedhelm hengsbach, university of sankt georgen# bernd jochen hilberath, university of tübingen# georg hilger, university of regensburg# konrad hilpert, university of munich# hans gerald hödl, university of wien# rudolf höfer, university of graz# hans-joachim höhn, university of cologne# johannes hoffmann, university of frankfurt# paul hoffmann, university of bamberg# adrian holderegger, university of freiburg im uechtland# andreas holzem, university of tübingen# reinhard hübner, university of munich# peter hünermann, university of tübingen# hubert irsigler, university of freiburg# martin jäggle, university of wien# bernhard jendorff, university of kassel# hans jorissen, university of bonn# christina kalloch, university of hannover# rainer kampling, university of berlin# leo karrer, university of freiburg im uechtland# othmar keel, university of freiburg im uechtland# walter kern, university of ludwigsburg# hans kessler, university of frankfurt am main# klaus kienzler, university of augsburg# klaus kießling, university of frankfurt am main# walter kirchschläger, university of luzern# stephanie b. klein, university of salzburg# stefan knobloch, university of mainz# joachim köhler, university of tübingen# judith könemann, university of münster# helga kohler-spiegel, university of voralberg# anton kolb, university of graz# roland kollmann, university of dortmund# wilhelm korff, university of tübingen# elmar kos, university of vechta# georg kraus, university of bamberg# gerhard kruip, university of mainz# max küchler, university of freiburg im uechtland# joachim kügler, university of bamberg# roman kühschelm, university of wien# hans küng, university of tübingen# karl-christoph kuhn, university of tübingen# ulrich kuhnke, university of osnabruck# lothar kuld, university of weingarten# karl-josef kuschel, university of tübingen# raimund lachner, university of vechta# karl heinz ladenhauf, university of graz# anton landersdorfer, university of passau# bernhard lang, university of paderborn# georg langenhorst, university of augsburg# wolfgang langer, university of wien# rudolf langthaler, university of wien# gerhard larcher, university of graz# karl josef lesch, university of vechta# ernst leuninger, university of vallendar# maximilian liebmann, university of graz# winfried löffler, university of innsbruck# adrian loretan, university of luzern# klaus lüdicke, university of munster# heiner ludwig, university of darmstadt# hubertus lutterbach, university of essen# joachim maier, university of heidelberg# johannes meier, university of mainz# hans mendl, university of passau# friedhelm mennekes, university of sankt georgen# karl-wilhelm merks, university of tilburg, netherlands# norbert mette, university of dortmund# guido meyer university of aachen# andreas michel, university of cologne# anja middelbeck-varwick, university of berlin# dietmar mieth, university of tübingen# heinrich missalla, university of essen# matthias möhring-hesse, university of vechta# hilary mooney, university of weingarten# klaus müller, university of munster# ilse müllner, university of kassel# doris nauer, university of vallendar# peter neuner, university of munich# monika nickel, university of passau# heribert niederschlag, university of vallendar# christoph niemand, university of linz# franz-josef nocke, university of essen# andreas odenthal, university of tübingen# karl-heinz ohlig, university of saarbrücken# hans-ludwig ollig, university of frankfurt am main# wolfgang palaver, university of innsbruck# silvia pellegrini, university of vechta# sabine pemsel-maier, university of karlsruhe# otto hermann pesch, university of hamburg# johann pock, university of wien# uta poplutz, university of wuppertal# burkard porzelt, university of regensburg# thomas pröpper, university of munster# gunter prüller-jagenteufel, university of wien# walter raberger, university of linz# michael raske, university of frankfurt# johann reikerstorfer, university of wien# elisabeth reil, university of konstanz# helmut renöckl, university of linz# eleonore reuter, university of mainz# klemens richter, university of munster# bert roebben, university of dortmund# eberhard rolinck, university of munster# hans rotter, university of innsbruck# karlheinz ruhstorfer, university of koblenz# gerhard a. rummel, university of freiburg# ralph sauer, university of vechta# sabine schäper, university of munster# mirjam schambeck, university of bamberg# matthias scharer, university of innsbruck# monika scheidler, university of dresden# hans schelkshorn, university of wien# karl schlemmer, university of passau# udo schmälzle, university of munster# bruno schmid, university of weingarten# heinrich schmidinger, university of salzburg# thomas m. schmidt, university of frankfurt# joachim schmiedl, university of vallendar# eberhard schockenhoff, university of freiburg# norbert scholl, university of heidelberg# michael schramm, university of hohenheim# stefan schreiber, university of augsburg# thomas schreijäck, university of frankfurt# thomas schüller, university of munster# helen schüngel-straumann, university of cologne# ehrenfried schulz, university of munich# hans reinhard seeliger, university of tübingen# josef senft, university of cologne# roman a. siebenrock, university of innsbruck# hermann pius siller, university of frankfurt am main# werner simon, university of mainz# egon spiegel, university of vechta# hermann steinkamp, university of munster# georg steins, university of osnabruck# hermann stenger, university of innsbruck# hermann-josef stipp, university of munich# klaus von stosch, university of paderborn# magnus striet, university of freiburg# angelika strotmann, university of paderborn# joachim theis, university of trier# michael theobald, university of tübingen# franz trautmann, university of schwäbisch-gmünd# maria trautmann, university of eichstätt# wolfgang treitler, university of wien# bernd trocholepczy, university of frankfurt am main# peter trummer, university of graz# hermann-josef venetz, university of freiburg im uechtland# markus vogt, university of munich# marie-theres wacker, university of munster# heribert wahl, university of trier# peter walter, university of mainz# franz weber, university of innsbruck# wolfgang weirer, university of graz# saskia wendel, university of cologne# knut wenzel, university of frankfurt am main# ludwig wenzler, university of freiburg# jürgen werbick, university of munster# christian wessely, university of graz# dietrich wiederkehr, university of luzern# annette wilke, university of munster# ulrich willers, university of eichstätt# werner wolbert, university of salzburg# martha zechmeister, university of passau# hans-georg ziebertz, university of würzburg# reinhold zwick, university of munster; professors, theologians and other religious scientists from non-german speaking countries:# xavier alegre (el salvador)# olaizola arregi (spain)# jesús asurmendi (france)# gregory baum (canada)# josé manuel bernal cantos (spain)# josé bernardi (brazil)# ignace berten(belgium)# montserrat biosca duch (spain)# alberto bondolfi (switzerland)# eberhard bons (france)# sánchez castillo (spain)# josé centeno (spain)# aldir crocoli (brasil)# ton danenberg(philippines)# juan antonio estrada (spain)# marcio fabri (brazil)# rufo fernández pérez (spain)# dolores figueras fondevila (spain)# bejamin forcano cebollada (spain)# judette gallares (spain)# máximo garcia ruiz (spain)# marcelo juan gonzález (argentina)# jan jans (belgium)# werner g. jeanrond (united kingdom)# miro jelecevic (bosnia and herzegovina)# elisa jiménez xifre (spain)# janez juhant (slovenia)# walter lesch (france)# julio lois fernández (spain)# aloysius lopez cartagenas (philippines)# ivo markovic (bosnia and herzegovina)# juan masia clavel (spain))# josé mario méndez méndez (costa rica)# anthony t. padovano (united states)# josé antonio pagola elorza (spain)# luis augusto panchi (ecuador)# federico pastor ramos (spain)# jesús peláez del rosal (spain)# richard penaskovic (united states)# margarita pintos de cea-naharro (spain)# félix placer ugarte (spain)# john mansford prior (indonesia)# julio puente lópez (spain)# mertxe renovales (spain)# susan roll (canada)# giuseppe ruggieri (italy)# josé sánchez (mexico)# torrado sánchez (spain)# joseph selling (belgium)# thomas shannon (united states)# jon sobrino (el salvador)# jacqui stewart (united kingdom)# silvana suaiden (brasil)# luiz carlos susin (brasil)# paulo suess (brasil)# juan josé tamayo acosta (spain)# marie-jo thiel (france)# christoph theobald (france)# andrés torres queiruga (spain)# caroline vander stichele (netherlands)# rufino velasco martinez (spain)# marciano vidal garcia (spain)# evaristo villar villar (spain)# javier vitoria (spain)# lode lucas wostyn (philippines)# juan yzuel (spain)# marta zubia (guinea)== external links ==* kirche 2011:ein notwendiger aufbruch (in german)* church 2011: the need for a new beginning (text of memorandum in english)* süddeutsche:reform von innen (german)* frankfurter rundschau:die kirche steht sich selbst im weg (german)* nzz:im wellengang der zeiten

Deutsch

== liste der unterzeichner ==insgesamt 311 personen haben das memorandum unterzeichnet:;deutschsprachiger raum# michael albus# franz annen# arno anzenbacher# edmund arens# antonio autiero# karl baier# franz-josef bäumer# georg baudler# urs baumann# isidor baumgartner# ulrike bechmann# manfred belok# andreas benk# johannes beutler# klaus bieberstein# sabine bieberstein# albert biesinger# franz xaver bischof# martina blasberg-kuhnke# thomas böhm# michael böhnke# christoph böttigheimer# karl bopp# karl-heinz braun# thomas bremer# johannes brosseder# ingo broer# anton a. bucher# giancarlo collet# gerhard dautzenberg# sabine demel# detlev dormeyer# gerhard droesser# margit eckholt# peter eicher# volker eid# bernhard emunds# rudolf englert# stephan ernst# wolfgang g. esser# reinhold esterbauer# heinz-josef fabry# ernst feil# reinhard feiter# michael felder# rupert feneberg# hubert frankemölle# albert franz# christian frevel# edward fröhling# ottmar fuchs# alfons fürst# ingeborg gabriel# karl gabriel# erich garhammer# albert gasser# martin gertler# reinhard göllner# heinz-jürgen görtz# stephan goertz# norbert greinacher# franz gruber# bernhard grümme# wilhelm guggenberger# gerd häfner# hille haker# hubertus halbfas# hans halter# richard hartmann# linus hauser# christoph heil# marianne heimbach-steins# theresia heimerl# hanspeter heinz# ulrich hemel# friedhelm hengsbach# bernd jochen hilberath# georg hilger# konrad hilpert# hans gerald hödl# rudolf höfer# hans-joachim höhn# johannes hoffmann# paul hoffmann# adrian holderegger# andreas holzem# reinhard hübner# peter hünermann# hubert irsigler# martin jäggle# bernhard jendorff# hans jorissen# christina kalloch# rainer kampling# leo karrer# othmar keel# walter kern# hans kessler# klaus kienzler# klaus kießling# walter kirchschläger# stephanie b. klein# stefan knobloch# joachim köhler# judith könemann# helga kohler-spiegel# anton kolb# roland kollmann# wilhelm korff# elmar kos# georg kraus# gerhard kruip# max küchler# joachim kügler# roman kühschelm# hans küng# karl-christoph kuhn# ulrich kuhnke# lothar kuld# karl-josef kuschel# raimund lachner# karl heinz ladenhauf# anton landersdorfer# bernhard lang# georg langenhorst# wolfgang langer# rudolf langthaler# gerhard larcher# karl josef lesch# ernst leuninger# maximilian liebmann# winfried löffler# adrian loretan# klaus lüdicke# heiner ludwig# hubertus lutterbach# joachim maier# johannes meier# hans mendl# friedhelm mennekes# karl-wilhelm merks# norbert mette# guido meyer# andreas michel# anja middelbeck-varwick# dietmar mieth# heinrich missalla# matthias möhring-hesse# hilary mooney# klaus müller# ilse müllner# doris nauer# peter neuner# monika nickel# heribert niederschlag# christoph niemand# franz-josef nocke# andreas odenthal# karl-heinz ohlig# hans-ludwig ollig# wolfgang palaver# silvia pellegrini# sabine pemsel-maier# otto hermann pesch# johann pock# uta poplutz# burkard porzelt# thomas pröpper# gunter prüller-jagenteufel# walter raberger# michael raske# johann reikerstorfer# elisabeth reil# helmut renöckl# eleonore reuter# klemens richter# bert roebben# eberhard rolinck# hans rotter# karlheinz ruhstorfer# gerhard a. rummel# ralph sauer# sabine schäper# mirjam schambeck# matthias scharer# monika scheidler# hans schelkshorn# karl schlemmer# udo schmälzle# bruno schmid# heinrich schmidinger# thomas m. schmidt# joachim schmiedl# eberhard schockenhoff# norbert scholl# michael schramm# stefan schreiber# thomas schreijäck# thomas schüller# helen schüngel-straumann# ehrenfried schulz# hans reinhard seeliger# josef senft# roman siebenrock# hermann pius siller# werner simon# egon spiegel# hermann steinkamp# georg steins# hermann stenger# hermann-josef stipp# klaus von stosch# magnus striet# angelika strotmann# joachim theis# michael theobald# franz trautmann# maria trautmann# wolfgang treitler# bernd trocholepczy# peter trummer# hermann-josef venetz# markus vogt# marie-theres wacker# heribert wahl# peter walter# franz weber# wolfgang weirer# saskia wendel# knut wenzel# ludwig wenzler# jürgen werbick# christian wessely# dietrich wiederkehr# annette wilke# ulrich willers# werner wolbert# martha zechmeister# hans-georg ziebertz# reinhold zwickunterzeichner aus nicht-deutschsprachigen ländern:# xavier alegre# joseba arregi olaizola# jesús asurmendi# lourdes barrenetxea urkia# gregory baum# josé manuel bernal cantos# josé bernardi# ignace berten# montserrat biosca duch# alberto bondolfi# eberhard bons# agnes brazal# josé maría castillo sánchez# josé centeno# aldir crocoli# ton danenberg# juan antonio estrada# marcio fabri# rufo fernández pérez# dolores figueras fondevila# bejamín forcano cebollada# judette gallares# máximo garcía ruiz# marcelo juan gonzález# jan jans# werner g. jeanrond# miro jelecevic# elisa jiménez xifre# janez juhant# walter lesch# julio lois fernández# aloysius lopez cartagenas# gerar mannion# ivo markovic# juan masía clavel# josé mario méndez méndez# anthony t. padovano# josé antonio pagola elorza# luis augusto panchi# federico pastor ramos# jesús peláez del rosal# richard penaskovic# margarita pintos de cea-naharro# félix placer ugarte# john mansford prior# julio puente lópez# mertxe renovales# susan roll# giuseppe ruggieri# josé sánchez# santiago sánchez torrado# joseph selling# thomas shannon# jon sobrino# jacqueline stewart# silvana suaiden# luíz carlos susin# paulo suess# juan josé tamayo acosta# marie-jo thiel# christoph theobald# luiza etsuko tomita# andrés torres queiruga# caroline vander stichele# rufino velasco martínez# marciano vidal garciá# evaristo villar villar# javier vitoria# lode lucas wostyn# juan yzuel# marta zubía guinea== reaktionen ===== kirchliche reaktionen ===hans langendörfer, sekretär der deutschen bischofskonferenz, erklärte, man sei zum dialog bereit.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,784,388,024 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK