Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
landeszentralbank, frankfurt am main
landeszentralbank, frankfurt am main
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kurzbeschreibung aufgabe der freiraumgestaltung an der landeszentralbank in lübeck war es, dem ort in mehrerer hinsicht gerecht zu werden.
kurzbeschreibung aufgabe der freiraumgestaltung an der landeszentralbank in lübeck war es, dem ort in mehrerer hinsicht gerecht zu werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
landeszentralbank, düsseldorf, germany - redevelopment of artificial lighting in the foyer, corridors and president’s office
landeszentralbank, düsseldorf - sanierung kunstlicht foyer, flure und präsidentenbüro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the forecast of increased demand in the retail sector was based on information from the landeszentralbank berlin, broker reports and assessments by the federal statistical office in recent years.
die prognose der nachfrageentwicklung im bereich privatkunden beruhe auf informationen der landeszentralbank berlin, brokerreports und auswertungen des statistischen bundesamts der letzten jahre.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
by default of payment, interest will become due on liabilities arising from the current account of the normal bank interest rate, but at least 2% above the bank rate of the ‘landeszentralbank für baden-württemberg’. if, after completion of delivery contract or subsequent to delivery, a significant deterioration of the purchaser´s financial situation occurs or becomes known which could endanger our payment claim, and in particular if the bills of exchange issued by the purchaser are not accepted by the ‘landeszentralbank für baden-württemberg’ or are passed on for protestation, we are entitled to demand immediate payment of security, at our discretion.
bei zielüberschreitung erfolgt zinsberechnung zu dem jeweils für verpflichtungen aus laufender rechnung üblichen bank zinssatz, mindestens jedoch mit 2% über dem diskont des landes zentralbank für baden-württemberg. wenn nach abschluss eines liefervertrages oder nach lieferung einer wesentliche verschlechterung in den vermögensverhältnissen des käufers eintritt bzw. bekannt wird, wodurch unser anspruch auf zahlung gefährdet wird, insbesondere, wenn wechsel des käufers von der landeszentralbank für baden-württemberg nicht angenommen werden oder zu protest gehen, so sind wir berechtigt, sofortige zahlung oder sicherheitsleistung nach unserer wahl zu verlangen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: