Sie suchten nach: lanner (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

lanner falcon

Deutsch

lannerfalke

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Englisch

sara lanner (at)

Deutsch

sara lanner (at)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

aus einem roman von margarete lanner.

Deutsch

aus einem roman von margarete lanner.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

corso wien : « from lanner to lennon "

Deutsch

corso wien : „von lanner zu lennon "

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

searched for:quartett, lanner (artist)

Deutsch

es wurde gesucht nach:quartett, lanner (interpret)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

falco biarmicus (ii) | | | lanner falcon |

Deutsch

falco biarmicus (ii) | | | lannerfalke |

Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

searched for:haselbrunner, lanner - terzett (composer)

Deutsch

es wurde gesucht nach:haselbrunner, lanner - terzett (komponist)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

==biography==lanner was born in st. ulrich in vienna.

Deutsch

im jahr 1894 wurde in wien döbling (19.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

johann strauss sr. separated from lanner to found his own orchestra.

Deutsch

johann strauss sen. trennte sich allerdings von lanner um ein eigenes orchester zu gründen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

austrian romantic composers johann strauss i and joseph lanner performed here.

Deutsch

johann strauss (vater) und josef lanner traten hier auf.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the actress susi lanner experienced a short but successful film career in the 30's.

Deutsch

die schauspielerin susi lanner erlebte eine kurze aber erfolgreiche filmkarriere in den 30er jahren.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

she was the daughter of joseph lanner, the director of ballet music at the court in vienna.

Deutsch

die tochter des komponisten joseph lanner und seiner frau franziska geb.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and this is how lanner became immortal, as his spirit resonates in every beat of the viennese waltz.

Deutsch

so ist lanner unsterblich geworden, denn sein geist klingt in jedem takt des wiener walzers mit!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for birds, the crested, the strilozzo, kestrel, and the lanner falcon, a rare falcon.

Deutsch

es gibt füchse, kaninchen und igel. für vögel, die crested, die strilozzo, turmfalke und die feldeggsfalke, eine seltene falken.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

lanner praised the attention to regional specialities that erl, the internationally renowned festival, has uniquely done with distinction.

Deutsch

innerhalb eines festlichen konzertes im festspielhaus sind heute die tiroler festspiele erl 2014 von sixtus lanner eröffnet worden. lanner lobte die pflege der regionalen besonderheiten des international anerkannten festivals, die erl nicht nur einzigartig mache, sondern auch auszeichne.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a conversation with christian lanner provides clarity over why untha chose contitech to supply the heavy-duty belt it needed.

Deutsch

weshalb man bei untha auf die hochleistungsriemen von contitech setzte, wird im gespräch mit christian lanner klar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as joseph lanner formed his own orchestra consisting of three musicians johann strauss sr. also became a member, he played the viola.

Deutsch

als joseph lanner eine eigene kapelle bestehend aus drei musikern gründete schloß sich johann strauss sen. als vierter an, er spielte die viola.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the requested url /encyclopedia/l/lanner,_cornwall.htm was not found on this server.

Deutsch

the requested url /encyclopedia/l/laurent_kabila.htm was not found on this server.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

composer:lanner (josef), lanner (august), strauß (johann (sohn))

Deutsch

komponist:lanner (august), lanner (josef), strauß (johann (sohn))

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

along with johan strauss sr., lanner is considered to be the actual inventor of the viennese waltz, which developed from pure dance into an independent form somewhere between serious and popular music.

Deutsch

mit ihm gilt lanner als der eigentliche erfinder des wiener walzers, der sich vom reinen tanz zu einer eigenständigen gattung zwischen der u- und e- musik entwickelte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,205,387,576 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK