Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the larches of balavaud
die lärchenbäume von balavaud
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
larches dominate the forest.
der wald ist hier hauptsächlich von lärchen geprägt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
king of the larches - lärchkönig
der lärchkönig– ein naturdenkmal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
further information: golden larches
mehr zu: goldene lärchen anreise
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some of europe’s mightiest larches
zu den mächtigsten lärchen europas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
golden larches, blue sky, the first snow ...
gelbe lärchen, blauer himmel, erster schnee ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beautiful woods (larches, swiss stone pine)
schöne baumbestände (lärchen, arven)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its still surface mirrors the matterhorn and a pair of larches.
das bergpanorama und der einmalige blick auf das matterhorn bleiben unvergesslich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folgarida was built in 1965 among the firs and larches of the forest.
folgarida entstand 1965 zwischen dem fichten- und kiefernwald.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nestled among the larches, an outdoor pool to delight kids and adults.
umgeben von lärchen begeistert dieses freibad jung und alt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that's reason why i return every fall... the golden larches...
und das ist der grund weshalb ich jeden herbst hierher komme... die goldenen lärchen...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
three larches at the corners of this humble building only enhance its loveliness and uniqueness.
drei lärchen bei den ecken dieses einfachen bauwerks bestätigen nur sein malerische und seine einzigartigkeit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an absolute highlight of the region are the famous ancient larches of val d’ultimo.
ein absolutes highlight der region sind die bekannten ultner urlärchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here there’s plenty of light, since larches lose their needles in winter.
trotz wald herrschen helle lichtverhältnisse, weil lärchen im winter ihre nadeln verlieren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
larches lose their needles in late autumn information panels in german, english, french, japanese
informationstafeln in deutsch, englisch, französisch, japanisch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the lower end of the glacier tongue there is the aletsch forest with its aged swiss stone pines and larches.
am unteren ende der gletscherzunge befindet sich der aletschwald mit seinen uralten arven und lärchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then the larch branches ... so, from the larches are always so down again twigs, and are gathered together.
und dann die lärchenzweige... also, von den lärchen fallen ja immer wieder so zweiglein herunter, und die werden zusammengesammelt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is given most of all by the dwarf mountain pine forestry and, in the higher areas of the valley, by the larches.
hauptsächlich dank der kiefernwälder und in höheren gelagen dank der lärchenwälder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the balcony you can enjoy a wonderful view on the grande sassière and through the spruce firs and the larches you can glimpse the houses of the main village.
von dem balkon aus können sie den berg« grande sassière » sehen und zwischen den tannen und lärchen sieht man die häuser des hauptortes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blago vitol is derived from renewable siberian larches which grow in the ecologically clean forests of russia and, thus, possess a high level of purity.
blago vitol wird aus nachwachsenden sibirischen lärchen gewonnen, die in ökologisch sauberen wäldern russlands aufwachsen und so über einen hohen reinheitsgrad verfügen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: