Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lazlo and his friends be next in this adventure, this time firing them from seeking insects. camp lazlo fire bug hunt game.
lazlo und seine freunde werden in diesem abenteuer nächste, diesmal schießen sie von der suche nach insekten. camp lazlo feuer bug hunt spiel.
first saturday chess tournaments , managed by lazlo nagy, runs tournament activity foremost in hungary, but also in yugoslavia.
first saturday chess tournaments wird von lazlo nagy betrieben, und arrangiert turniere vorwiegend in ungarn, aber auch in jugoslawien.
lazlo, who is from slovenia, moves to britain, bringing his car, for which he has a standard slovenian insurance policy.
lazlo aus slowenien zieht nach großbritannien. er nimmt sein auto mit, für das er eine slowenische standardversicherung abgeschlossen hat.
the fact is, mr poettering, that if lazlo kovac had not been secretary of state to gyla horn, then germany would not have been reunited.
es war die ungarische regierung, in der lászló kovács saß, die diese deutsche einheit ermöglicht hat.
art linson directed the picture, while bill murray portrayed the author and peter boyle portrayed acosta, who is referred to in the film as carl lazlo, esq.
art linson führte regie, bill murray stellt den autor dar und peter boyle stellt acosta dar, der im film als carl lazlo, esq bezeichnet wird.
help lazlo spruce things up by giving the entire campground a fresh coat of paint. lazlo automatically spreads paint wherever he goes except when he's jumping.
helfen sie lazlo fichte dinge, indem sie den gesamten campingplatz einen frischen anstrich. lazlo automatisch verbreitet malen, wo er außer wenn er's springen geht. ihre farbversorgung allmählich ab, wie sie malen, aber wenn ein feind trifft dich. du wirst noch mehr verschütten.
ec vice-president vivianne reding, home affairs commissioner cecilia malmström and employment commissioner lazlo andor will all be invited to appear before the members of the ep committees on civil liberties and on employment and social affairs.
kommissions-vizepräsidentin viviane reding, die kommissarin für inneres cecilia malmström und beschäftigungskommissar lászló andor werden eingeladen, vor den mitgliedern des ausschusses für bürgerliche freiheiten und des beschäftigungs- und sozialausschusses zu erscheinen.