Sie suchten nach: let the good vibes get a lot stronger (Englisch - Deutsch)

get the good vibes!
tanken sie die gute schwingung!

let the good times roll...
sie sollten es lassen.

there is always the pope, but there it was a lot stronger.
während das ereignis in italien stärker war und auch länger wirkte, grauenhaft, obwohl die italienische gesellschaft sich dabei so gut wie gar nicht veränderte.

and we get a lot of that.
und sowas passiert uns häufiger.

and you get a lot of lobbyism.
und viel lobbyismus.

let the good times roll again?
feiern wir wieder rauschende feste?

people get a lot from those programmes.
ich habe dem parlament für seine unterstützung für diese programme gedankt, denn sie können etwas bewirken.

andrew: i like the good ones a lot (diabolical laughter).
andrew: i like the good ones a lot (diabolical laughter).

get a lot of sleep from sunday to monday
von sonntag auf montag viel schlafen

the common agricultural policy gets a lot of criticism.
die gemeinsame agrarpolitik ist starker kritik ausgesetzt.

after a minute of silence for pope john paul ii the game kicked off. berlin started a lot stronger than dortmund.
nach der schweigeminute für den verstorbenen papst johannes paul ii. waren es dann zunächst die berliner, die mit schwung ins spiel starteten.

and at first this didn't get a lot of support.
zuerst bekam diese idee nicht viel unterstützung.

i'm obsessed with email. i get a lot of it.
ich bin besessen von email. ich bekomme eine menge davon.

as my speech has suggested, the report could easily have been a lot stronger, and the ecb has got off fairly lightly this year.
wie ich in meinem redebeitrag angedeutet habe, hätte der bericht auch viel heftiger ausfallen können, die ezb ist in diesem jahr recht glimpflich davongekommen.

we value your support more than anything, as well as the good vibes you always bring along with you.
wir schätzen eure unterstützung mehr als alles andere, so wie die guten schwingungen die ihr immer mitbringt.

4. let the good times roll (1959) (charles, ray)
4. let the good times roll (1959) (charles, ray)

at 14,7 at a2 you will find some wagon tracks; this is the way to sarakin's mine, a good place to get rejuvenated - but only when you are a lot stronger than now.
am punkt a2 14,7 werden sie einige wagenspuren finden. sie führen zu sarakin's mine, ein guter platz, um sich zu verjüngen, sollten sie im spiel zu sehr gealtert sein (und das passiert schneller als sie denken!), aber nur wenn sie viel stärker sind, als jetzt.

yes, brussels gets a lot of things wrong.
brüssel ja, brüssel macht vieles falsch.

no, i don't think so, but let the good examples continue to be disseminated.
wir sollten vielmehr dafür sorgen, dass sich die guten beispiele weiter verbreiten.

because he looks like someone who gets a lot of…
because he looks like someone who gets a lot of…