Sie suchten nach: let the rain wash away all the pain of yes... (Englisch - Deutsch)

let the rain wash away all the pain of yesterday
lass den regen alle schmerzen von gestern abwaschen

let the pain of fire be friendly,
möge der schmerz des feuers förderlich,

and i'll take away all the pain you have suffered on this earth.
und ich werde alle schmerzen deines lebens wegnehmen.

this will take away all the pain, and there'll be hardly a trace of the wound."
die runde ist schon fröhlich geworden, die teller werden leer, und auf den platten liegt nur noch hie und da ein stückchen braten.

11 so i will not keep my mouth shut; i will let the words come from it in the pain of my spirit, my soul will make a bitter outcry.
job 7:11 darum will ich auch meinem munde nicht wehren; ich will reden in der angst meines herzens und will klagen in der betrübnis meiner seele.

to wash away all the sins of the world, he was baptized once and for all, died on the cross once and for all, and was resurrected from the dead once and for all.
gott weiss, dass wir sündigen und er graviert die sünden auf die tafel unseres herzens ein.

we identify ourselves with the real world situation in jesus christ and suffer all the pain of this humanity without embracing the sin (hebrews 4:15).
wir identifizieren uns mit der wirklichen situation in der welt in jesus christus und erleiden all die schmerzen dieser menschheit, ohne die sünde zu umarmen (hebr. 4,15).

the old persona cannot be in charge anymore. it cannot survive - and it feels all the pain of its near death. don't get lost in the pain of your old persona.
die rolle ist nicht mehr im dienst. sie kann nicht überleben – und sie fühlt den ganzen schmerz ihres nahenden todes. verliere dich nicht im schmerz deiner alten rolle.

if we can take the underspends from this year and use a global ramassage for all the institutions, then we may find some method of frontloading to save the pains of next year 's budget.
wenn wir die ungenutzten mittel dieses jahres institutionsübergreifend zusammenfassen können, dann könnten wir uns vielleicht auf eine form der vorgezogenen finanzierung einigen und uns nächstes jahr einigen kummer ersparen.

5. we deeply repent that we failed to share the pain of people in gangjung village and gangjung church who took all the suffering due to the navy base plan.
wir christen bereuen und wir bekennen unsere schuld, dass wir auf die stimme gottes, die zum frieden ruft, nicht richtig reagiert haben.

countries like mine, the united kingdom, would not take that up and therefore disparity in this sector across europe would intensify, not diminish, and my inshore fishermen would have all the pain of eu regulation, with none of the gain of available assistance.
aus diesen gründen bin ich leider gezwungen, mich gegen diesen bericht auszusprechen, obgleich ich die aufrichtigen motive nachvollziehen kann, die den berichterstatter zu seinem bericht veranlassten.

having thought about all the pain indicibilmente rending of jesus in all your immense moral pain is so compelled to see him nailing on the cross and death hung in nails, while, below, agonizza pain of your beloved and immaculate mother.
mit gedanken über den schmerz indicibilmente trennt von jesus in alle ihre immensen moralischen schmerz ist so gezwungen, ihn zu sehen nageln am kreuz hing und tod in nägel, während unten, schmerzen agonizza ihrer geliebten mutter und unbefleckten.

once the bodhisatta, on the death of his mother, gave away all the wealth in the house and, together with his father and younger brother, lived as an ascetic in the himālaya. during the rains the three came down to the haunts of men and at the end of the rainy season returned to the hermitage.
die bewohner nahmen ihre worte an; sie schickten den thera weg, behielten die die beständigkeit lehrenden bei sich und erwiesen ihnen allein ehre. darauf kamen solche, welche das aufhören aller dinge mit dem tode lehrten [2]. die bewohner schickten nun die asketen fort, die die beständigkeit lehrten, und behielten die anderen bei sich, die das aufhören aller dinge mit dem tode lehrten. darauf kamen andere nackte asketen.

the goal of this product is to remove the dirt and make-up from your skin, but not to wash away all the grease in your skin. if your skin feels dry or taut then the product is too powerful for you.' dr jetske ultee, research physician specialising in cosmetic dermatology.
dieses produkt soll den schmutz und das make-up von der haut entfernen, jedoch das hautfett nicht wegspülen. wenn deine haut sich nach der reinigung trocken und angespannt anfühlt, ist das produkt für dich zu stark." dr. jetske ultee, forschungsarzt für kosmetische dermatologie.

jesus came down to this world, was baptized when he was 30 years old to wash away all the sins of the world, and died at the cross to deliver us. as recorded in matthew 3:15, jesus was "for thus" baptized and crucified at the cross.
jesus kam auf diese welt, wurde mit 30 jahren getauft, um alle sünden der welt reinzuwaschen und starb am kreuz um uns zu erlösen. wie es in matthäus 3:15 steht, wurde jesus „denn so“ getauft und am am kreuz gekreuzigt.

"el guernica" full of symbolism, pain, and tragedy is not only a cry against the pain of the basque people, but also against the grief of all the peoples that suffer from the scars of war.
"el guernica" voll von symbolik, schmerz und tagödie, ist nicht nur ein schrei gegen den schmerz des baskischen volkes, sondern auch gegen den schmerz aller völker, die unter dem unheil der kriege leiden.

>to all our brothers and sisters who are due to the interests of powerful states also become refugees, to all our brothers and sisters who are because of the color of their skin, discriminated against and humiliated, to all our brothers and sisters who have come before us for a long time in this country and on this continent and learned to know the pain of rejection, to our young brothers and sisters who are born here in this country, and yet as "foreigners", to all the people who see peace and justice as a unit and stand up for
wir sind hier hergekommen in der hoffnung ein teil dieser gesellschaft werden zu können und endlich unseren frieden zu finden.