Sie suchten nach: life is… uncertain eat dessert first (Englisch - Deutsch)

motto: life’s short, eat dessert first!
devise: life’s short , eat dessert first !

agreement is uncertain.
ob die initiative zustimmung findet, ist unklar.

it is uncertain exactly when the meres were first built.
es ist nicht sicher auszumachen, wann genau „meres” erstmals angelegt wurden.

our future is uncertain.
unsicher ist unsere zukunft. schaffe abhilfe für den arbeitsmangel.

what comes next is uncertain.
was jetzt folgen wird, ist ungewiss.

even then, success is uncertain.
aber selbst in diesem fall ist der erfolg ungewiss.

the clinical significance is uncertain.
die klinische bedeutung ist ungewiss.

because the future is uncertain!
denn die zukunft ist ungewiss!

he is uncertain about his future.
er ist unsicher was seine zukunft angeht.

...but it's future is uncertain.
...aber seine zukunft ist ungewiss.

the agreement’s future is uncertain.
die zukunft dieses vertrags bleibt ungewiss.

the reversibility of growth inhibition is uncertain.
die reversibilität einer wachstumshemmung ist ungewiss.

as a result, the profitability of recycling end of life vehicles is uncertain.
dadurch lohnt sich die verwertung von altfahrzeugen nicht mehr so.

==life and career==the date and place of his death is uncertain.
ort und datum seines todes sind umstritten.

somalia’s political future is uncertain at best.
somalias politische zukunft ist bestenfalls unsicher.

==status==the status of londinium is uncertain.
londinium war nun die hauptstadt von britannia superior.

the present is divine. the present is life because past is death and future is uncertain.
die gegenwart ist leben. die vergangenheit ist tot und die zukunft ungewiss.

when endothermy first appeared in the evolution of mammals is uncertain.
stattdessen wird das verhältnis des menschen zu den übrigen säugetieren thematisiert.

cooled ready-to-eat dessert and its method of preparation
gekühltes fertigdessert und verfahren zu seiner herstellung

=== first marriage ===the identity of the first wife is uncertain.
eberhard war dreimal verheiratet, wobei unsicherheit über die identität der ersten gattin besteht.