Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
live well, laugh often, love much
lebe gut, lache oft, liebe viel
Letzte Aktualisierung: 2018-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to laugh often and much;
oft und viel lachen;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... "live simply.
„... lebt einfach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
time to love deeply
endlich zeit, mit ganzer kraft zu lieben
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if my fate is to be destroyed................ i must simply laugh!!!
"gut, dann brauch ich mich auch nicht mehr zu verstellen!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
because i live simply, i live like a king.
daher bin ich frei in meinen entscheidungen. jenes geld, das ich zum leben und reisen benötige, erwirtschafte ich aus meiner arbeit als vortragsreisender und buchautor. weil ich einfach lebe, lebe ich wie ein könig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
‘live simply to let others simply live’
"ich lebe einfacher, damit andere einfach leben können"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
live simply in tune with nature and the passing seasons.
einfach leben, in gemeinschaft mit der natur und zum rhythmus der jahreszeiten. angeln, jagen, früchte sammeln.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how blessed is the one who has the courage to live simply!
wohl dem, der den mut hat, einfach zu leben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in india we often love to complain about our government bodies.
in indien lieben wir es oft, uns über unsere regierungsbehörden zu beschweren.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her love deeply wounded, elisabetta nevertheless did not reproach her husband.
die in ihrer liebe tief verletzte elisabetta, machte ihrem mann jedoch keine vorwürfe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the artists who take the greatest risks on stage are the ones we often love the most.
diejenigen künstler, die auf der bühne am meisten riskieren, lieben wir oft am innigsten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just as we need the courage to be happy, we also need the courage to live simply.
so wie der mut zum glück nötig ist, braucht es auch den mut zur genügsamkeit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only three things make you live well. what are they? laugh often, love much, more and more, and sacrifice your own happiness for others. these three will make you live well.
nur drei dinge verhelfen einem zu einem guten leben. lacht oft! liebt mehr und mehr! opfert anderen euer eigenes glück. dann werdet ihr gut leben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i also admire your apparent desire to live simply, without excesses and to find happiness in simplicity.
i also admire your apparent desire to live simply, without excesses and to find happiness in simplicity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we should resist sacrificing lives simply because of expense.
auch wenn damit ausgaben einzusparen sind, sollten wir der opferung von leben unbedingt widerstehen.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one who believes is alone. no one lives simply for oneself.
keiner der glaubt ist allein. keiner lebt einfach für sich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the majority of gelugpa practitioners, including shugden practitioners, live simply and practise sincerely and are not interested in politics.
die mehrheit der gelugpa-praktizierenden, einschließlich der shugden-praktzierenden, lebt einfach und praktiziert aufrichtig und ist nicht an politik interessiert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no point in sounding off here in the house every month for the benefit of our own supporters: the asian tigers simply laugh at the roars they hear from our cage.
schließlich geht es hier nicht darum, allmonatlich eine lauthallende erklärung abzugeben, die unsere eigenen hinterbänkler befriedigt. die asiatischen tiger lachen doch bloß über ein solches gebrüll der eurotiger hier in ihrem eigenen käfig.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
for a certain period of time, you live simply said in the knowledge, that you have something made; no one else can buy in any shop.
für einen gewissen zeitraum lebt man einfach mit der gewißheit, daß man etwas einzigartiges hat, das es in keinem laden zu kaufen gibt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: