Sie suchten nach: live with honor die with glory (Englisch - Deutsch)

live and die with you
mit euch leben und sterben

live with me
live with me

i live with:
ich wohne mit:

live with sound
live mit ton

and see the judge with glory crowned,
und sehen sie die richter mit herrlichkeit gekrönt,

live with them honorably.
und geht mit ihnen in rechtlicher weise um.

parliament has not exactly covered itself with glory.
dabei hat sich das parlament nicht eben mit ruhm bedeckt.

commonly used to refer to ships with glory devices.
häufige bezeichnung für schiffe mit glory devices.

then they will see the son of man coming in the clouds, with a great army and with glory.
und dann werden sie den sohn des menschen kommen sehen in wolken mit großer macht und herrlichkeit.

other transnational producers with operations in china have hardly covered themselves with glory in this affair.
aber auch in china tätige transnationale hersteller haben sich in dieser affäre kaum mit ruhm bedeckt.

8 how will the ministry of the spirit fail to be even more with glory ?
8wie sollte denn nicht der dienst des geistes von weit größerer herrlichkeit sein?

nevertheless, i do not think parliament has exactly covered itself with glory.
dennoch bin ich der meinung, das parlament hat sich nicht mit ruhm bekleckert.

some member states have not covered themselves with glory in these matters in the past.
einige mitgliedstaaten haben in der vergangenheit in diesem bereich nicht gerade ruhmestaten vollbracht.

10 then adorn yourself with glory and splendor, and clothe yourself in honor and majesty.
10 bekleide dich doch mit macht und majestät und umgib dich mit herrlichkeit und glanz!

11 for if what was being brought to an end came with glory, much more will what is permanent have glory.
11 denn wenn das, was hinweggetan werden sollte, mit herrlichkeit eingeführt wurde, wieviel mehr wird das bleibende in herrlichkeit bestehen!

11 and if what was transitory came with glory, how much greater is the glory of that which lasts!
11 denn wenn das, was aufhören sollte, mit herrlichkeit kam, wieviel mehr wird das, was bleibt, in herrlichkeit bestehen!

7 you made him for a little while lower than the angels; you have crowned him with glory and honor,
7 du hast ihn ein wenig unter die engel erniedrigt; mit herrlichkeit und ehre hast du ihn gekrönt;

having failed to cover ourselves with glory when observing the last election, we europeans really must get much more involved this time.
herr saryusz-wolski hat etwas wichtiges gesagt. er hat gesagt, die ukraine war weit weg.

for you have made him a little less than god [the elohim], and you crown him with glory and splendor.
denn ein wenig geringer als gott [den elohim] hast du ihn gemacht, und mit herrlichkeit und pracht krönst du ihn.

(7) and he shall come again with glory to judge the living and the dead; whose kingdom shall have no end.
und wiederkommen wird in herrlichkeit, zu richten die lebendigen und die toten; dessen reiches kein einde sein wird.