Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bastard - the life you gave - is the life that you took
- bastard! - bastard! sieh! - das abbild des schöpfers...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. live the life i love
9. live the life i love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you practice life. you live the best you can.
du übst dich im leben. du gibst dein bestes. du musst kein meister sein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
live the life you have imagined.
lebe das leben, das du dir vorgestellt hast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
..."if you live the life you love you get the blessing from above" ...
..."if you live the life you love you get the blessing from above" ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i also like love the life on the beach, love traveling.
i also like love the life on the beach, love traveling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where is the life in the life you live?
es zieht mich in die wälder, zu den jägern und wölfen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hard part comes when you try to live the life of a believer.
der schwierige teil kommt, wenn du versuchst, wie ein gläubiger christ zu leben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just you and the life you lead make you a knight.
du selbst und deine lebensführung machen dich zum ritter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and live the life of a corpse
in die ewigkeit und bringe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give yourself permission to live the life that you really want.
gib dir selbst die erlaubnis, das leben zu leben, das du wirklich möchtest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and start doing the things that will help you live the life you always wanted to live. no matter what.
und beginnen, die dinge zu tun, dass sie das leben helfen leben sie immer leben wollte. egal was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
learn to live the life the way it is ..
learn to live the life the way it is ..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
create the life you choose. you are the creator of your own destiny.
erschaffe das leben, das du wählst. du bist der schöpfer deines eigenen schicksals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stew friedman, from leading the life you wantyoure ...
nach ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the opposites are canned ideas. the life you live is a camera clicking images that you take seriously.
das leben, das du lebst, ist eine kamera, die bilder schießt, welche du ernst nimmst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't changed my life - i love the life don't changed my life - i love the life
nicht geändert mein leben - ich liebe das leben
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goodgame mafia live the life of a gangster in the big city as you duel other players.
goodgame mafia führe ein gangster-dasein in der grossen stadt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't know anything about the life you are living
ich weiß nicht viel vom leben das ihr lebt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this is the life you get; i try to make the best of it and appreciate it every day.
aber er war der ansicht, dass ich kann und hat mich dann gezwungen, entscheidungen zu treffen; hat mir das nicht einfach abgenommen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: