Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
low permeability nanocomposites
nanoverbundwerkstoffe mit geringer permeabilitÄt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
low permeability rubber hose.
gummischlauch mit niedriger permeabilität.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
very low permeability to methane
sehr niedrige methangasdurchlässigkeit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
low permeability dryer fabric.
trockentuch mit geringer durchlässigkeit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
low-permeability connecting device
verbindungsvorrichtung mit geringer permeabilitÄt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
low permeability airbag and method
airbag mit geringer durchlÄssigkeit und verfahren
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• low permeability for water and air
• geringe durchlässigkeit für wasser und luft
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
low permeability inflatable restraint fabric
aufblasbarer rÜckhaltestoff mit niedriger durchlÄssigkeit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
method for testing low permeability formations
verfahren zum prüfem von formationen niedriger durchlässigkeit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
low permeability spiral fabric and method.
drahtgliederband mit niedriger durchlässigkeit und verfahren zu dessen herstellung.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
low permeability device for closure of barrels
schliessvorrichtung für fässer mit niedriger durchlässigkeit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
method for producing hose having low permeability.
verfahren zur herstellung eines schlauches mit geringer permeabilität.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
consolidation method for soil layers with low permeability
konsolidierungsverfahren fÜr bodenschicht mit niedriger durchlÄssigkeit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
low permeability fabric and method of making same.
gewebe mit geringer durchlässigkeit und herstellungsweise.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the rest of the sediment profile has a low permeability.
im ganzen restlichen sedimentprofil ist die durchlässigkeit gering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
very low permeability, almost no drainage radius, very heterogeneous
sehr geringe durchlässigkeit, kaum entgasungsradius, sehr heterogen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a geological repository is therefore constructed in low permeability rock.
ein geologisches tiefenlager wird deshalb in einem möglichst wasserdichten gestein gebaut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
low permeability elastomeric hose for fuels, oil, or airconditioning refrigerant
permeationsarmer elastomerschlauch für kraftstoff, Öl oder das kältemittel einer klimaanlage
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toughened, low permeability, solvent and salt resistant polyamide blends.
schlagzähe, wenig durchlässige, lösungsmittel- und salzbeständige polyamidblends.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
both techniques were specially modified for the low-permeability crystalline rock.
die beiden methoden wurden speziell auf das geringdurchlässige kristalline gestein angepasst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: