Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
live in dignity and make a difference in the life of others.
lebe erhaben und bereichere das leben der anderen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was for the life of others.
es war der dienst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the life of a
die ersten stunden im leben eines
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is in the cross and in the life of the others
«das problem des Übels bleibt für den geist menschlich eines der größten und dauerhaftesten probleme für den menschenverstand, sogar nach der siegreichen antwort, die zu ihm durch jesus christus gegeben wird»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a day in the life of
ein tag im leben von
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- have i respected the life of others?
- habe ich rücksicht genommen auf das leben anderer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
documents in the life of cl
cl in deutschland
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man will have joy in the contemplation of the joyous life of others.
denn durch die freude wird sich der individualismus der zukunft entfalten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
day in the life of tom deacon
day in the life of tom deacon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
present in the life of the world,
der gegenwärtig ist im leben der welt,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
twice in the life of each steer:
höchstens zweimal im leben eines ochsen, und zwar
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a day in the life of the other campaign
ist eine politik der anreize erfolgreicher als eine politik des zwangs?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"scenes in the life of harriet tubman.
* sarah bradford: "scenes in the life of harriet tubman".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- the intercultural differences in the life of everyday
- die interkulturellen differenzen im alltagsleben
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"music in the life of albert schweitzer".
von albert schweitzer zur erd-charta".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
data – difference – diversity: technologies of differentiation in the life sciences
data – difference – diversity: technologies of differentiation in the life sciences
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the life of a journalist in the ...
die kostenreduktion von fotovoltaik-anlagen und neue ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a simple project like this can make an enormous difference to the life of a community.
ein einfaches projekt wie dieses kann einen gewaltigen unterschied für das gemeindeleben bedeuten.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"making the life of our farmers easier is at the heart of our farm policy.
"unseren landwirten das leben leichter zu machen, ist kernpunkt unserer agrarpolitik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in other words: the life of a lifejacket must be limited.
mit anderen worten: die lebensdauer einer rettungsweste ist zwangsläufig begrenzt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: