Sie suchten nach: mallaputta (Englisch - Deutsch)

mallaputta. see dabba.
mallaputta. siehe dabba.

mettiyā. a nun who, at the instigation of the mettiyabhummajakā, charged dabba mallaputta with having violated her chastity.
mettiyā. eine nonne, veranlasst durch die mettiyabhummajakā, beschuldigte dabba mallaputta ihre keuschheit verletzt zu haben.

a slave woman of rājagaha. late one night, when standing outside the house, cooling herself after having pounded a large quantity of rice, she saw dabba mallaputta taking some monks to their lodgings.
eine sklavin aus rājagaha. spät abends, als sie sich nach dem dreschen einer grossen menge reis vor dem haus ausruhte, sah sie dabba mallaputta einige mönche in eine unterkunft bringend.

he was a friend of the mettiyabhummajakā, and, at their instigation, charged dabba mallaputta with having committed adultery with his wife. dabba repudiated the charge, and the buddha ordered the monks to proclaim the pattanikkujjana on vaddha.
er war ein freund der mettiyabhummajakā, und auf ihre veranlassung hin, beschuldigte er dabba mallaputta mit seiner frau ehebruch begangen zu haben. dabba wies die beschuldigung zurück, und buddha ordnete seine mönche an von vaddha keine almosen mehr anzunehmen (pattanikkujjana).

in this age they became, respectively, pukkusāti, kumāra kassapa, dārucīriya, dabba mallaputta and sabhiya. ap.ii.473; dha.ii.212; uda.81; but see ma.i.335, where only three are mentioned (pukkusāti, dārucīriya, and kassapa).
in diesem zeitalter kamen sie als pukkusāti, kumāra kassapa, dārucīriya, dabba mallaputta und sabhiya wieder. ap.ii.473; dha.ii.212; uda.81; aber siehe ma.i.335, wo nur drei erwähnt sind (pukkusāti, dārucīriya, und kassapa).