Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thanks for your prompt reply!
dank für deine sofortige antwort! bellc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many thanks for your reply.
vielen dank für die antwort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hello silvia, many thanks for your prompt reply.
hallo manu vielen dank für lieferung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helen hello silvia, many thanks for your prompt reply.
hallo manu vielen dank für lieferung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many thanks for your kind review.
vielen dank für ihre nette rückmeldung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many thanks for your kind words!
vielen dank für deine netten worte!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many thanks for your work
viele grüße
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many thanks for your work.
danke für ihre arbeiten!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
many thanks for your help!
vielen dank schon mal im voraus!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many thanks for your support
vielen dank für ihre unterstützung
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
many thanks for your attention.
herzlichen dank für ihre aufmerksamkeit!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
many thanks for your advice!
und was hat priorität: düngen oder schneiden? vielen dank für ihre hilfe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for your prompt reply. jean-claude
vielen dank für ihre prompte antwort. jean-claude
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"very efficient chantal, thanks for prompt reply." kind regards
"hallo chantal,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
many thanks, ladies and gentlemen, for your kind attention.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit, meine damen und herren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ms. manuela thanks for your kind hospitality.
ms. manuela thanks for your kind hospitality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you very much for your kind email, which explains everything.
hi danke, die bestellung ist letzte woche angekommen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank for your prompt reply, and i just got another question which're shown belows,
thank for your prompt reply, and i just got another question which're shown belows,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dear colleague, many thanks for your kind words – i humbly thank you for them, not without quiet pride.
herzlichen dank, lieber herr kollege, für ihre freundlichen worte - ich nehme sie ebenso bescheiden wie mit stiller freude sehr gerne an.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: