Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ms. marie george buffetminister for youth affairs and sport
frau marie-george buffetministerin für jugend und sport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ms marie-george buffet minister for youth and sport
frau marie-george buffet ministerin für jugend und sport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marie-george buffet (born 7 may 1949) is a french politician.
mai 1949 in sceaux bei paris) ist eine französische politikerin.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pierre laurent was elected national secretary of the french communist party in june 2010, replacing marie-george buffet.
juni 2010 wurde er zum nachfolger der pcf-generalsekretärin marie-george buffet mit der neuen funktionsbezeichnung „secrétaire national“ gewählt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
like royal, the pcf candidate marie-george buffet comes down in favour of «a moratorium», that is only a deferment of the project.
wie royal spricht sich die pcf-kandidatin marie-george buffet für ein „moratorium“ aus, das lediglich einem aufschub gleichkäme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am pleased that the french government, spurred on by marie-george buffet, has taken the initiative on a bill to fight doping and to protect the health of sportsmen and women.
ich freue mich, daß die französische regierung auf anregung von marie-george buffet die initiative für ein gesetzesvorhaben ergriffen hat, das auf den kampf gegen das doping und den schutz der gesamtheit der sportler ausgerichtet ist.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
1899)* november 9 – marie-georges pascal, french actress (b.
november: marie-georges pascal, französische schauspielerin (* 1946)* 11.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
marie-george buffet, french minister for youth and sport, sees protecting the health of sportsmen and sportswomen and countering doping as essential to the preservation of the sporting ethic and of the educational and social function of sport, and also to public health.
marie-george buffet, die französische ministerin für jugend und sport fügte hinzu, dass der gesundheitsschutz der sportler und die bekämpfung des dopings die wesentlichen voraussetzungen dafür seien, dass die ethik des sports, die pädagogische wie soziale aufgabe des sports und die gesundheit der bürger erhalten blieben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the campaign by the french minister for youth affairs and sport, mrs marie-georges buffet made them take greater responsibility and this action has borne fruit.
die von der französischen ministerin für jugend und sport, frau mariegeorges buffet, durchgeführte aktion im hinblick auf eine stärkere verantwortlichkeit hat schließlich früchte getragen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
european ministers of youth, marie-georges buffet for the french presidency and viviane reding for the european commission and members of the european parliament and other european institutions will attend.
europäische minister für jugendfragen, marie-georges buffet für die französische präsidentschaft und viviane reding für die europäische kommission sowie mitglieder des europäischen parlaments und anderer europäischer institutionen werden anwesend sein.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charles-marie-georges huysmans (; february 5, 1848 – may 12, 1907) was a french novelist who published his works as joris-karl huysmans ().
== leben und schaffen ==joris-karl huysmans war der sohn des holländischen lithographen godfried huysmans († 1856) und der lehrerin malvina badin.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: