Sie suchten nach: masher (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

masher

Deutsch

breistampfer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

wet masher

Deutsch

nassmuser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vegetable masher

Deutsch

puereepresse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

wet masher with tap

Deutsch

nassmuser mit zapfhahn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

name: small masher

Deutsch

name: stampfer, klein

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

masher for dry and wet material

Deutsch

kombinierter trocken- und nassmuser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mash with a potato masher (not with a mixer).

Deutsch

mit einem kartoffelstampfer nun zerstampfen (nicht mit dem pürierstab).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mash to a puree using a potato masher or a fork.

Deutsch

mit einem kartoffelstampfer oder einer gabel zu püree zerstampfen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

remove from the heat, mash with a potato masher and keep warm.

Deutsch

remove from the heat, zerdrücken mit einem kartoffelstampfer und warm halten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the washed fruits are transported directly to the sieve juicer or masher.

Deutsch

das gewaschene obst wird direkt zur passiermaschine oder zum muser befördert.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add margarine and mash with a potato masher (not with a mixer).

Deutsch

margarine zugeben und alles mit einem kartoffelstampfer zerstampfen (nicht mit dem pürierstab).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if you are supplied with unmashed oat, an oat-masher can easily be integrated.

Deutsch

beziehen sie von ihrem lieferanten ungequetschten hafer, so läßt sich eine haferquetsche problemlos integrieren.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

drain the potatoes and mash with a potato masher, add the egg yolk and the margarine and mash.

Deutsch

kartoffeln abgießen und mit dem kartoffelstampfer stampfen, dabei eigelb und margarine zufügen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mash the beans with a potato masher, adding the reserved water as needed to attain desired consistency.

Deutsch

die bohnen mit einem kartoffelstampfer zerdrücken, wasserzugabe die reservierten gewünschter wie zur erreichung konsistenz.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

additional: plastic film, Ø 24cm backing tin, potato masher, 1 egg with a dash of cream.

Deutsch

zusätzlich: plastikfolie, 24 cm springform, kartoffelstampfer, 1 ei mit einem schuss sahne

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

coarsely mash beans with potato masher. continue boiling until thick, stirring frequently, about 20 minutes.

Deutsch

weiter kochen bis dick, häufig rühren, über 20 minminutenach geschmack mit zitronensaft, salz und pfeffer. Übertragung auf die schale.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

drain and leave to cool a little before mashing them with a press or a masher. work in the butter, salt and nutmeg.

Deutsch

durch die presse drücken, mit dem schneebesen butter unterarbeiten, mit salz und muskat würzen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

description: small masher made of s/s with wooden handle (natural or dark brown).

Deutsch

beschreibung: kleiner stampfer aus edelstahlem draht mit holzgriff (natural oder dunkel braun).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mash the ingredients together to desired consistency using the back of a large spoon or a potato masher (some like the avocado chunky, some like it smoother).

Deutsch

maische zutaten zusammen, gewünschte konsistenz mit die rückseite einen großen löffel oder eine kartoffelstampfer (manche mögen die klobigen avocado, manche mögen 's glatter).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

melt the margarine and mix with the biscuits and the rusks. (tip: use a dash of hot water and a potato masher for the best results).

Deutsch

(tip: mit einem schuß heißem wasser und einem kartoffelstampfer klappt es sehr gut).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,688,000,046 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK