Sie suchten nach: melted cheese (Englisch - Deutsch)

melted
schmelzen

rösti, toasted bread and melted cheese.
rösti, käseschnitte.

serve with the melted butter and plenty of grated parmesan cheese.
reichlich zerlassene butter und geriebenen parmesan darübergeben.

the radatz käsekrainer – a delicious combination of spiced meat and melted cheese.
die radatz käsekrainer – eine gelungene mischung aus würzigem fleischgeschmack und geschmolzenem käse.

stir until the cheese is melted.
stir in mehl bis gemischt.

getting around takes energy, and the beer and melted cheese are available in abundance.
herumzukommen kostet einiges an energie, doch keine sorge: bier und schmelzkäse sind im Überfluss vorhanden.

serve as soon as cheese is melted.
sobald dieser geschmolzen ist, servieren.

dress them with 80 g (3 oz) of melted butter, poppy seeds and grated cheese.
zerlassene butter (80 g), mohnsamen und geriebenen käse darübergeben.

bake in the oven until the cheese has melted.
das Ö1 in einem topf erhitzen.

bake for 15 minutes till cheese is nice and melted.
backen sie für 15 minuten bis käse ist schön und geschmolzenen.

made of a halved waffle, stuffed with melted cheese, vegetables and meat, they are surprisingly tasty and filling.
die aus halbierten, mit geschmolzenem käse, gemüse und fleisch gefüllten waffeln sind erstaunlich lecker und sättigend.

using a sharp knife, cut the tortillas into slices, making sure not too much of the melted cheese oozes out.
sorgfältig entfernen aus der pfanne nehmen und auf einem teller. verwenden ein scharfes messer, die tortillas in scheiben geschnitten, machen sicher nicht zu viel von der geschmolzene käse heraus sickert.

i had ordered myself a medium-sized portion of paprika with melted cheese beyond and a glass apple juice.
ich hatte mir eine mittlere portion mit käse überbackene paprikaschoten bestellt, dazu ein glas apfelsaft.

pan fried tortilla filled with jalapeños and melted cheese, topped with salsa and sour cream, served with rice and a side salad.
gegrillte weizentortilla, gefüllt mit käse, peperoni, salsa und saure sahne, serviert mit reis und einem kleinen salat.

as i recall, she prepared for us melted cheese, and on the following day she prepared for us another swiss specialty, rösti.
ich glaube, dass sie uns erlassenen käse angebetet haben und zum nächsten abendessen hat sie uns eine andere schweizerische spezialität „rösti“ angebetet.

also famous is the focaccia di recco, which is made from a slightly different dough than the traditional focaccia and completely covered with melted cheese.
berühmt ist auch die „focaccia con il formaggio“ (mit käse), die aus einem etwas anderen teig als die traditionelle focaccia gemacht wird und vollkommen mit geschmolzenem käse bedeckt ist.

bake in an oven or heat up in a microwave until the cheese has melted.
im backofen bzw. im mikrowellenherd aufwärmen bis der käse geschmolzen ist.

first gouda cheese is melted and then smoked on willow wood in a smokehouse.
zuerst wird der gouda-käse geschmolzen und dann auf weidenholz in einer räucherkammer geräuchert.

according to legend, the valais vintner léon is supposed to have invented raclette. one cold day he warmed a piece of cheese over a wood fire and enjoyed the melted cheese.
der legende nach soll der walliser winzer léon das raclette erfunden haben. an einem kalten tag wärmte er ein stück käse über dem holzfeuer und genoss den geschmolzenen käse.

stir until the cheese is thoroughly melted and sauce is a smooth, creamy consistency.
solange rühren, bis der käse gut verschmolzen ist und die soße eine weiche, cremige konsistenz bekommt.