Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the final installment of this series will focus on perhaps the most difficult aspect of playing professional poker, mental toughness.
der letzte teil dieser serie wird auf der vielleicht schwierigste aspekt des spielens professionellen poker, mentale stärke konzentrieren.
in the series finale i will talk about the final piece of the puzzle that goes into being a winning poker player: mental toughness.
mentale stärke: in der reihe finale werde ich über das letzte stück des puzzles, das in ein erfolgreicher pokerspieler geht reden.
the program is a hard-core customized training for coaching on and off the tennis court, athletic training and mental toughness depending on each player's needs to maximize his or her game.
das tennistraining mit schwerpunkt technik, disziplin, ausdauer, körperliche fitness und mentaler stärke,wird je nach bedarf maximiert.
focused on translating his rugged style of play from ohl to nhl rinks at some point in the not-so-distant future, crisp will rely on his maturity and mental toughness to eventually reach his on-ice potential.
konzentriert sich auf seine übersetzen robusten spielweise von ohl zu nhl rinks irgendwann in nicht allzu ferner zukunft wird crisp auf seine reife und mentale stärke verlassen, um schließlich erreichen sein potential auf dem eis.
mental toughness is a fairly ambiguous term when it comes to poker, which is both good and bad. it’s good because it applies to many different aspects of poker, and what makes it bad is the way players can misapply the use of the word, and delude themselves into thinking they are mentally tough.
es ist gut, weil es zu viele verschiedene aspekte von poker gilt, und was macht es schlecht ist die art und weise den spielern die verwendung des wortes falsch anwenden können, und geben sich der illusion zu denken, sie sind mental stark. also wie kann mentale stärke, um poker bewerben?
additionally, tournaments require a larger bankroll, and some serious mental toughness, since players can have extremely long cold-spells in between big scores. but, when a player does make a big tournament score, it’s a big number –tournaments are the “hare” in the tortoise and the hare race.
darüber hinaus erfordern eine größere bankroll turniere und einige ernsthafte mentale stärke, da können die spieler extrem lange kalt-zauber in zwischen großen partituren haben. aber, wenn ein spieler einen großen turnier punktzahl tut, ist es eine große zahl-turniere sind die "hase" in der schildkröte und der hase rennen.