Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as regards mepanipyrim, such an application was made for the use on courgette.
bezüglich mepanipyrim wurde ein solcher antrag für die anwendung bei zucchini gestellt.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
italy received a similar application in october 1997 from kumiai chemical industry co., ltd concerning mepanipyrim.
italien hat im oktober 1997 einen entsprechenden antrag von kumiai chemical industry co. ltd für mepanipyrim erhalten.
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances benzoic acid, carvone, mepanipyrim, oxadiargyl and trifloxystrobin
zur ermächtigung der mitgliedstaaten, die vorläufigen zulassungen für die neuen wirkstoffe benzoesäure, carvon, mepanipyrim, oxadiargyl und trifloxystrobin zu verlängern
commission decision of 14 august 2002 allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances benzoic acid, carvone, mepanipyrim, oxadiargyl and trifloxystrobin
entscheidung der kommission vom 14. august 2002 zur ermächtigung der mitgliedstaaten, die vorläufigen zulassungen für die neuen wirkstoffe benzoesäure, carvon, mepanipyrim, oxadiargyl und trifloxystrobin zu verlängern
member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing benzoic acid, carvone, mepanipyrim, oxadiargyl and trifloxystrobin for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this decision.
die mitgliedstaaten können bestehende vorläufige zulassungen für pflanzenschutzmittel, die benzoesäure, carvon, mepanipyrim, oxadiargyl und trifloxystrobin enthalten, für einen zeitraum von bis zu 24 monaten nach erlass dieser entscheidung verlängern.
the rapporteur member states submitted the draft assessment reports to the commission on 12 december 2000 for benzoic acid, on 16 october 2000 for carvone, on 12 july 2000 for mepanipyrim, on 20 july 1999 for oxadiargyl, and on 19 september 2000 for trifloxystrobin.
die bericht erstattenden mitgliedstaaten haben der kommission die entwürfe der bewertungsberichte für benzoesäure am 12. dezember 2000, carvon am 16. oktober 2000, mepanipyrim am 12. juli 2000, oxadiargyl am 20. juli 1999 und trifloxystrobin am 19. september 2000 übermittelt.
mepanipyrim and its metabolite (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine) expressed as mepanipyrim) | [4] | [1] | [2] |
mepanipyrim und seine metaboliten (2-anilin-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin), ausgedrückt als mepanipyrim) | [4] | [1] | [2] |