Sie suchten nach: mercury content (Englisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

German

Info

English

mercury content

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

lamp mercury content

Deutsch

quecksilbergehalt der lampen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

mercury content: 0 mg

Deutsch

quecksilbergehalt: 0 mg

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

mercury content of display

Deutsch

quecksilbergehalt des bildschirms

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

low mercury content electrochemical cell

Deutsch

elektrochemische zelle mit niedrigem gehalt an quecksilber

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

mercury content of fluorescent lamps

Deutsch

quecksilbergehalt von leuchtstofflampen

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

lamp mercury content as x.x mg.

Deutsch

quecksilbergehalt der lampen in x,x mg;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

keeping mercury content in fluorescent lamps at a minimum

Deutsch

quecksilbergehalt in leuchtstofflampen möglichst niedrig halten

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

energy efficiency, lifetime, lumen maintenance and mercury content

Deutsch

energieeffizienz, lebensdauer, lichtstromverhältnis und quecksilbergehalt

Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

mercury content of a liquid crystal display (lcd) monitor

Deutsch

quecksilbergehalt von bildschirmen mit flÜssigkristallanzeige (lcd)

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

method and device for determining the mercury content of solid substances.

Deutsch

verfahren und vorrichtung zur analyse von festen substanzen auf quecksilber.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

eu legislation also limits the mercury content of drinking water and fishery products.

Deutsch

das eu-recht legt auch grenzwerte für den quecksilbergehalt von trinkwasser und fischereiprodukten fest.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

apparatus for determining the mercury content in contaminated steel pipes and/or armatures

Deutsch

verfahren zum bestimmen des quecksilbergehaltes in kontaminierten stahlrohren und/oder -armaturen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

mercury content of the installed base of lamps has been estimated to be 12,6 tons in 2005.

Deutsch

nach schätzungen enthielten die in betrieb befindlichen lampen im jahr 2005 12,6 tonnen quecksilber.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(c) long length (> 1 500 mm) with mercury content exceeding 13 mg per lamp.

Deutsch

c) große länge (> 1500 mm) mit einem quecksilbergehalt von mehr als 13 mg je lampe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

(b) halophosphate phosphor ≤ 40 watts with a mercury content exceeding 10 mg per lamp.

Deutsch

(b) tri-phosphor-lampen ≤ 40 watt mit einem quecksilbergehalt von mehr als 10 mg je lampe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the amending directive requires a reduction in the mercury content of batteries that can be marketed in the eu.

Deutsch

in der Änderungsrichtlinie wird gefordert, den quecksilbergehalt von batterien, die in der eu in verkehr gebracht werden sollen, zu verringern.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(a) short length (≤ 500 mm) with mercury content exceeding 3.5 mg per lamp;

Deutsch

a) geringe länge (≤ 500 mm) mit einem quecksilbergehalt von mehr als 3,5 mg je lampe;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it shall include documentation on the number of lamps used and the total mercury content of the lamps, from suppliers.

Deutsch

dieser sind unterlagen der lieferanten über die anzahl der verwendeten lampen und ihren quecksilbergesamtgehalt beigefügt.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the applicant shall provide a test report stating that the mercury content has been measured using the method described below.

Deutsch

der antragsteller muss einen prüfbericht vorlegen, aus dem hervorgeht, dass der quecksilbergehalt unter verwendung der nachfolgend beschriebenen methode ermittelt wurde.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the cell of claim 1 wherein the total mercury content in the cell is less than 50 parts per million parts of total cell weight.

Deutsch

zelle nach anspruch 1, bei der der gesamtgehalt an quecksilber in der zelle weniger als 50 ppm des gesamtgewichts der zelle beträgt.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,034,247,194 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK