Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lamp mercury content
quecksilbergehalt der lampen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mercury content: 0 mg
quecksilbergehalt: 0 mg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mercury content of display
quecksilbergehalt des bildschirms
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
low mercury content electrochemical cell
elektrochemische zelle mit niedrigem gehalt an quecksilber
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mercury content of fluorescent lamps
quecksilbergehalt von leuchtstofflampen
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lamp mercury content as x.x mg.
quecksilbergehalt der lampen in x,x mg;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
keeping mercury content in fluorescent lamps at a minimum
quecksilbergehalt in leuchtstofflampen möglichst niedrig halten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the amending directive requires a reduction in the mercury content of batteries that can be marketed in the eu.
in der Änderungsrichtlinie wird gefordert, den quecksilbergehalt von batterien, die in der eu in verkehr gebracht werden sollen, zu verringern.
it shall include documentation on the number of lamps used and the total mercury content of the lamps, from suppliers.
dieser sind unterlagen der lieferanten über die anzahl der verwendeten lampen und ihren quecksilbergesamtgehalt beigefügt.
the applicant shall provide a test report stating that the mercury content has been measured using the method described below.
der antragsteller muss einen prüfbericht vorlegen, aus dem hervorgeht, dass der quecksilbergehalt unter verwendung der nachfolgend beschriebenen methode ermittelt wurde.
the cell of claim 1 wherein the total mercury content in the cell is less than 50 parts per million parts of total cell weight.
zelle nach anspruch 1, bei der der gesamtgehalt an quecksilber in der zelle weniger als 50 ppm des gesamtgewichts der zelle beträgt.