Sie suchten nach: mid case scenario (Englisch - Deutsch)

worst case scenario
im schlimmsten fall

best case scenario: you get ignored.
im besten fall, werden sie ignoriert.

two cases scenario:
2 möglichkeiten:

a way into the mire. serious case scenario.
das leben, ein irrtum. ein weg in den morast. ernstfall.

it is clearly a worst-case scenario.
dies ist ganz klar ein „worst-case“ szenario.

divided economies – a worst case scenario:
gespaltene volkswirtschaften – das worst-case szenario:

basis for the study: the base case scenario
basis for the study: the base case scenario

in the best case scenario we can merely vegetate.
im besten fall können wir wie pflanzen dahin vegetieren.

difference compared with the base case scenario in percentages
abweichungen vom grundszenario in %

"best case scenario: 25 years in beers"-cd
"best case scenario: 25 years in beers"-cd

i guess that's that the worst-case scenario.
ich fasse es nicht, das ist wohl das worst-case-szenario.

do not wait for the worst-case scenario to happen.
warten sie nicht, bis der schlimmste fall eintritt!

in a best case scenario, implementation could begin in 2016.
im besten fall könne 2016 mit der umsetzung begonnen werden.

their best-case scenario now is that no judgment be passed.
das beste für sie ist, dass jetzt keinerlei urteil gefällt wird.

the eesc recommends tailoring these estimates to a worst case scenario.
der ewsa empfiehlt, bei diesen Überlegungen vom ungünstigsten fall auszugehen.

best case scenario: 25 years in beers-limited-digibook
best case scenario: 25 years in beers-limited-digibook

(though that's emphasized as a worst-case scenario.)
dies entspräche etwa dem rückgang, der sich nach dem zusammenbruch von lehman brothers einstellte.“ (obwohl dies das worst-case-szenario darstellen würde.)

"best case scenario: 25 years in beers"-cd
"best case scenario: 25 years in beers"-cd

deepwater horizon – the offshore oil industry’s worst-case scenario
„deepwater horizon“ – der gau der offshore-Ölindustrie

even in the worst-case-scenario, the investment would remain profitable.
dieser test ergab, dass die investition selbst im worst case rentabel bliebe.