Sie suchten nach: midfield (Englisch - Deutsch)

position: midfield
position: mittelfeld

pressure on the midfield
druck im mittelfeld

0 high pressure in midfield (0)
0 schnelles spiel in die spitze (0)

germany ranks in the midfield.
deutschland rangiert im mittelfeld.

- midfield player: up to 12 km
- mittelfeldspieler: bis zu 12 km

part 2, the midfield, still to come!
teil 2, das mittelfeld, folgt in kürze!

we lost to many balls and duels in midfield.
wir sind sehr gut ins spiel gekommen, haben es aber versäumt, ruhe in unser spiel zu bekommen, hatten zu viele ballverluste und zu viele verlorene zweikämpfe im mittelfeld.

season certification 2009/2010 pt. 2.1 - midfield
die saison 2009/2010 - spielerbewertungen - das mittelfeld (i)

the lack of a functioning social midfield is also apparent.
auffällig ist des weiteren das fehlen einer funktionierenden zivilgesellschaft.

image: the joe piper warehouse in midfield, alabama.
bild: das lager von joe piper in midfield, alabama.

he has played on the right of midfield as well, though.
seine familie zog nach england, als er ein jahr alt war.

he currently plays for cabofriense in the attacking midfield position.
seit 2013 ist er beim verein ad cabofriense.

this is the reason why most actions took then place in the midfield.
danach besannen sich beide teams erst einmal darauf, das spiel zu kontrollieren und keine torchancen zuzulassen, weshalb sich die meisten aktionen im mittelfeld abspielten.

in left midfield kevin großkreutz seems to be of more help for the team.
als spieler im linken, offensiven mittelfeld wurde er von kevin großkreutz verdrängt, als eher hängende spitze hat zidan ihm den rang deutlich abgelaufen.

the position he mainly played at was, however, was right midfield.
sein hauptsächliches betätigungsfeld war aber dennoch der rechte flügel.

another key player in the right midfield should be comebacker kurtulus Öztürk.
eine weitere feste größe im (rechten) mittelfeld dürfte dagegen rückkehrer kurtulus Öztürk sein.

because no team showed interesst he is now another option for the offense midfield.
da sich jedoch kein passender interessent fand, ist er nun eine zusätzliche option für das offensive mittelfeld.

after lippi made some substitutions, zambrotta was pushed up to a left midfield position.
nach einem jahr vertragslosigkeit verpflichtete der fc chiasso aus der schweiz im juli 2013 zambrotta.

germany ranks midfield with us. vensafe is particularly strong in its domestic market norway.
deutschland steht bei uns im mittelfeld. vensafe ist besonders stark in seinem heimatmarkt norwegen. dort ist der öffentliche verkauf von zigaretten verboten.

in central midfield florian kringe, björn mehnert and bastian pinske complement each other very well.
im zentralen bereich ergänzen sich florian kringe, björn mehnert und bastian pinske gut.