Sie suchten nach: mithridates (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

:"mithridates, he died old.

Deutsch

der legende zufolge fürchtete könig mithridates vi.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

ariobarzanes was succeeded by mithridates ii.

Deutsch

sein nachfolger wurde mithridates ii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

mithridates of iberia and leo of iberia.

Deutsch

emperor leo i. and the eclipse of aspar.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

mithridates also embraced the culture of greece.

Deutsch

mithridates nahm auch die griechische kultur an.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

mithridates was a tetrarch over the trocmi tribe.

Deutsch

folgte mithridates dem caesar nach Ägypten.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the command against mithridates was taken from lucullus.

Deutsch

lucullus war jedoch im vorjahr (67 v.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

he was succeeded by mithridates iii, his son with laodice.

Deutsch

ihm folgte sein sohn mithridates iii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

in 51 mithridates’ nephew rhadamistus (a.k.a.

Deutsch

51 fiel der neffe mithridates' rhadamistos in armenien ein und tötete seinen onkel.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

however ariobarzanes was betrayed by his son mithridates ii of cius.

Deutsch

unter der herrschaft seines sohnes mithridates ii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

==roman city==the city was partly destroyed by mithridates.

Deutsch

) wurde die stadt teilweise zerstört, später aber zurückerobert.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

mithridates also attacked sinope in 220 but failed to take the city.

Deutsch

mithridates griff auch im jahr 220 v. chr.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

seleucus was defeated in anatolia by hierax, mithridates and the galatians.

Deutsch

seleukos wurde in anatolien durch hierax, mithridates und die einheimischen galater besiegt.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

cargo ship “mithridates” arrested in greece on suspicion of smuggling

Deutsch

frachtschiff “mithridates” verhaftet, in griechenland unter dem verdacht des schmuggels

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he arranged to have mithridates hide under a couch to hear the plot against him.

Deutsch

so konnte er angeblich sehr weite strecken in verhältnismäßig kurzer zeit zu pferd zurücklegen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

mithridates went on to support antiochus hierax against his brother seleucus ii callinicus.

Deutsch

später unterstützte mithridates antiochos hierax gegen seinen bruder seleukos ii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

mithridates ii received aid from heraclea pontica who was also at war with the galatians at this time.

Deutsch

er erhielt hilfe aus heraclea pontica, das sich ebenfalls mit den galatern im krieg befand.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

by 11 december, the romanians recaptured mount mithridates and defeated the evading red army troops.

Deutsch

dezember eroberte das rumänische militär den mithridateshügel zurück und besiegte die zurückweichenden truppen der roten armee.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

dynamis and asander were defeated by mithridates and his army, and mithridates became king of the bosporan.

Deutsch

letzterer wollte die vereinigung seiner feinde verhindern und zog deshalb mithridates entgegen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

orodes was a son of phraates iii, whom he murdered in 57 bc, assisted by his brother mithridates.

Deutsch

er wurde von seinem sohn phraates ermordet.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

his wife was pythodoris, daughter of the kings of pontus, and his son and successor was mithridates i callinicus.

Deutsch

sein sohn und nachfolger war mithradates i. kallinikos.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,190,431,129 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK