Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my attitude is based on how you treat me
meine haltung basiert darauf, wie sie mich behandeln
Letzte Aktualisierung: 2017-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my attitude is based on how u treat me. hope we'll be a good friends.
my attitude is based on how u treat me. hope we'll be a good friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will always make a professional suggestion based on your spanish level, on how far you want to advance and on how fast you want to get there.
wir werden ihnen immer einen professionellen ratschlag auf basis ihres spanischniveaus geben, abhängig davon wie schnell sie die sprache lernen wollen. um mehr über ihre fähigkeiten nach abschluss jeder stufe zu lesen, bitte besuchen sie die folgende seite über unser niveau system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a pet animal will always be loyal … no matter how you treat it, your physicality strives to do the same.
so wie euch ein haustier immer treu sein wird, … egal wie es von euch behandelt wird, ist eure körperlichkeit bestrebt, dasselbe zu tun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are 7 diffrent print options based on how you wish to sort the database.
es gibt 7 diffrent-druckoptionen, die darauf basiert sind, wie sie die datenbank sortieren möchten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will meet him on that throne of judgment and the treatment you receive will depend on how you treat jesus now.
du wirst ihn auf dem richterstuhl treffen und die behandlung, die du erfahren wirst, hängt davon ab, wie du jesus jetzt behandelst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
based on data from credit agencies, we advise you on how you can control the risk of bad debts from the outset.
auf basis von auskunftdaten beraten wir sie dazu, wie sie das risiko von forderungsausfällen von vornherein steuern können.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just like every other day our on-board activities should not be neglected, based on how you feel at the time.
unsere bordaktivitäten sollen wie jeden tag nicht zu kurz kommen, je nach lust und laune.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
based on how you respond to the medicine, your doctor may prescribe you a higher dose; one 8 mg tablet a day.
je nachdem, wie sie auf das arzneimittel ansprechen, kann ihr arzt ihre dosis auf eine 8 mg tablette täglich erhöhen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it can be a topic that you are passionate about and know enough to be considered well versed in your field or it can simply be a commercial decision based on how you would like to make money.
es ist ein thema, das sie mit leidenschaft und wissen genug, um als gut in ihrem bereich vertraut sein, oder es kann einfach eine kommerzielle entscheidung auf der grundlage, wie sie möchten, um geld zu verdienen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we offer you free choice on how you like to be charged. prices may be calculated based on:
bei der abrechnung überlassen wir ihnen die freie auswahl. die preisberechnung kann erfolgen auf basis der:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reservations are always based on a weekly bases and starts on a saturday afternoon 16:00. details on how and where to obtain the keys will be communicated after payment and after our housekeeper has been informed about your arrival.
vermietet wird grundsätzlich wochenweise und die mietperiode begint samstagnachmittag um 16:00 uhr. wie und wo sie die schlüssel erhalten, erfahren sie nach vollständiger bezahlung und nachdem unser schlüsselverwalter über ihr kommen informiert ist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we analyze your production process, advice on how to make it more efficient and develop solutions according to your very special needs. and: our work is always based on the goals of scalability and compatibility.
wir analysieren ihren fertigungsprozess, beraten sie und entwickeln angepasste lösungen für ihr ganz spezielles anliegen. skalierbarkeit und kompatibilität gehören bei uns zum standard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im sweet, im seductive, im extremely outgoing i can be really different it depends on how you treat me, i love to flirt and to tease, i love being with nice guys who can treat me with love and respect, and i love seeing you on cam and hearing your moans
im sweet, im seductive, im extremely outgoing i can be really different it depends on how you treat me, i love to flirt and to tease, i love being with nice guys who can treat me with love and respect, and i love seeing you on cam and hearing your moans
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now based on how you connect your drives, enter the according modes for all 4 devices. on my setup, i have one hd as 1st master and one cd-rom as 2nd master, so i had set:
es muss jetzt basierend auf der vorhandenen konfiguration für alle 4 ide geräte der transfer modus aktiviert werden, in meinem fall ist die hd master am 1. kontroller und das cd-rom master am 2. kontroller, also habe ich gesetzt:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will always make a professional suggestion based on your teen's spanish level, on how far you want him or her to advance and on how fast you want your teen to to get there. to see what your teen will be able to do upon completing each level you can visit our level system section and if your teen already knows some spanish, please remember to have him/her complete our placement test.
wir werden ihnen immer einen professionellen ratschlag auf basis des spanisch-niveaus ihres jugendlichen geben, abhängig davon wie weit und wie schnell er/sie die sprache lernen will. um zu sehen wozu ihr sohn oder ihre tochter in der lage sein wird nach abschluss jeder stufe, besuchen sie die seite über unser niveausystem, und falls er/sie schon ein bisschen spanisch spricht, bitte denken sie daran unseren einstufungstest auszufüllen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a higher or lower starting dose may be recommended by your doctor based on your individual treatment needs. • depending on how you respond to treatment, your doctor may later adjust your treatment to a higher or lower dose. • the maximum recommended daily dose is 30 mg per kilogram body weight.
eine höhere oder niedrigere anfangsdosis kann von ihrem arzt entsprechend ihren bedürfnissen empfohlen werden. • je nachdem, wie sie auf die behandlung ansprechen, kann ihr arzt die dosierung später erhöhen oder senken. • die maximale empfohlene tagesdosis beträgt 30 mg/kg körpergewicht.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
depending on how you use the path, the position is either absolute, that is, the instance for which you will later use the path will follow it at that particular place, or it is relative, that is, the instance will always start at the first position on the path and follow the path from there.
je nachdem, wie du den pfad nutzt, ist die position entweder absolut, d.h. die instanz, für die du später den pfad nutzt, wird ihm genau an dieser stelle folgen, oder relativ, d.h. die instanz startet immer mit der ersten position des pfades und folgt dem pfad von da an.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when considering how many of hours to sign up for, take into account that each of our first three levels can be completed in an average of 60 hours of lessons each, our fourth and fifth in 100 hours each, and our sixth level in an average of 400 hours more (to be just like a native). we will always make a professional suggestion based on your spanish level, on how far you want to advance and on how fast you want to get there. to see what you will be able to do upon completing each level you can visit our level system section and if you know some spanish, please remember to also complete our online placement test (and upon completion, let us know your level).
wenn sie sich überlegen für wie viele stunden sie sich anmelden möchten, bitte berücksichtigen sie, dass jedes unserer ersten drei niveaus im durchschnitt in 60 stunden unterricht abgeschlossen werden kann; unser viertes und fünftes niveau in jeweils 100 stunden, und unser sechstes niveau in einem durchschnitt von 400 stunden mehr (um fließend zu sprechen).wenn sie sich für das immersionsprogramm entschließen, können sie in der regel alle niveaus 10 bis 25% schneller abschließen.wir werden ihnen immer einen professionellen ratschlag auf basis ihres spanischniveaus geben, abhängig davon wie weit und wie schnell sie die sprache lernen wollen.um zu sehen wozu sie in der lage sein werden, nach abschluss jeder stufe, besuchen sie die seite unseres niveausystems, und falls sie schon ein bisschen spanisch sprechen, bitte denken sie daran unseren einstufungstest auszufüllen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: