Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i was burning
ich habe gebrannt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the city was burning.
argentan wurde am 5.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
his thirst was burning.
sein durst war brennend.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he/she/it was burning
er/sie/es hat aufgeglänzt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was burning with fever.
er hatte glühendes fieber.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he wrote that he was burning.
"eines tages kam ein brief von meinem vater. er schrieb, daß er glühe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2. all my eye
2. all my eye
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a light was burning in the kitchen.
in der küche war licht.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the country was burning, we were there.
the country was burning, we were there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did catch my eye.
hat meine aufmerksamkeit angezogen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my right eye was literally not functioning anymore.
mein rechtes auge war dann fast nicht mehr zu gebrauchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and death was in my eye
and death was in my eye
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
martine: at the age of ten my eye was hurt by an
martine: im alter von 10 wurde mein auge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as soon as i got back, the doctor said my eye was fine.
sobald ich wieder, sagte der arzt mein auge war in ordnung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while one was burning me, he was not there, but he told me to go in again.
während man mich verbrannte, war er nicht da, aber er sagte mir noch einmal zurückzukehren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my eyes
meine augen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
even the light of my eyes has left me.
es versagt selbst das licht meiner augen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you look into my eyes can you see me?
mein herz, wie lange wirst du heute bleiben?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my eyes
in my eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i thought my eyes were playing tricks on me.
ich glaubte, meinen augen nicht zu trauen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: