Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in a human readable form.
die lichtzeichenuhr ist eine sonderform.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my heart, my love you became like
mein herz, mein sehnen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am in a human form, remember?
ich bin in einer menschlichen form, erinnert ihr euch?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my heart in africa
auftrag in afrika
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my heart, in my mind
fliege fort von meiner hand!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with my heart in my hands
mein blut mit eisen mengen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cheer my heart in spring,
im frühling mein herz,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i left my heart in san francisco
i left my heart in san francisco (ich träum' so gern von san francisco)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that love breaks my heart in two?
daß liebe mein herz zernagt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my heart is broken. i love you profoundly my dear friend.
my heart is broken. i love you profoundly my dear friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has brought my heart in trouble, for our love can never be
nie hat er mit mir, immer nur mit seinem leben gespielt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love you with my heart,
> meine liebe du bist der süßen morgenlied, das jeden morgen, wenn ich
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i love you with all my heart
wall art
Letzte Aktualisierung: 2016-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and put me in a trance with my heart in my hair?
und nur eine woche spter sitzen wir in meinem wagen,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she is particularly interested in how she was born and how she is able to take a human form.
so findet sie ihn zwar interessant, würde dennoch nie in seiner gegenwart zugeben dass sie ihn leiden könnte.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eventually through time the centaur form is transformed into a human form.
im lauf der zeit wird der zentaur schließlich zu einem menschen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are not human; there is only a human form or appearance.
sie sind nicht menschlich; nur die form, die erscheinung ist so. es sind einkörperungen von wesen aus einer welt, die der physischen benachbart ist, einer ebene, die wir die vitale welt nennen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but in my heart, my heart, i know that though i go i'll love you still.
hook: 2x meine stadt, mein bezirk, mein viertel, meine gegend, meine straße, mein zuhause, mein block!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you all from the bottom of my heart.
ich liebe euch alle vom grunde meines herzens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus says the lord: my children, my heart thirsts for you, you are precious in my eyes and glorious, because i love you.
so sagt der herr: mmeine kinder, mein herz dürstet nach euch, ihr seid in meinen augen kostbar und wunderbar, weil ich euch liebe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: