Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the lord is my shepherd i shall not want!
1 der herr ist mein hirte, mir wird nichts mangeln!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the lord is my shepherd; i shall not want.
ein psalm davids. der herr ist mein hirte; mir wird nichts mangeln.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 jehovah is my shepherd; i shall not want.
1 der herr ist mein hirte; mir wird nichts mangeln.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23:1 the lord is my shepherd; i shall not lack.
23:1 der herr ist mein hirte; mir wird nichts mangeln.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
{a psalm of david.} jehovah is my shepherd; i shall not want.
(ein psalm davids.) der herr ist mein hirte; mir wird nichts mangeln.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
title lord's my shepherd, i'll not want, the
titel lord's my shepherd, i'll not want, the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hard is just the beginning, i shall not want.
schwer ist nur der anfang, da wollen sie nicht gehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said, "the lord is my shepherd."
er hat gesagt: "der herr ist mein hirte."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5 lord's my shepherd, i'll not want ferguson, john 1:58
5 lord's my shepherd, i'll not want ferguson, john 1:58
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then they know that he is the good shepherd who david was talking about, “the lord is my shepherd; i shall not want…!”
denn sie wissen, dass er der gute hirte ist, von dem david sprach: der herr ist mein hirte, mir wird nichts mangeln...!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the lord is my helper, whom shall i fear?"
"gott ist mein helfer, wen sollte ich fürchten?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
topic 7: psalm 23 - the lord is my shepherd
thema 7: psalm 23 - der herr ist mein hirte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lord's my shepherd, i'll not want, the (mixed chorus), chorus score
lord's my shepherd, i'll not want, the (gemischter chor), chorpartitur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the sister had gone, the attention of the patient was magnetically drawn to the testimony of david: the lord is my shepherd, i shall not want!
als die schwester sich entfernt hatte, wurden die blicke des kranken magnetisch von dem zeugnis davids angezogen. der herr ist mein hirte, mir mangelt nichts!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only the one who believes can truly say: “the lord is my shepherd, there is nothing i shall want” (ps 23:1).
nur wer glaubt, kann wirklich sagen: »der herr ist mein hirte, nichts wird mir fehlen« (ps 23,1).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i shall only call upon my lord.
ich rufe meinen herrn an.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...they that seek the lord shall not want any good thing (34:10).
"...wer aber den herrn sucht, braucht kein gut zu entbehren" (psalm 34,11).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i shall call on my lord; and i hope that i shall not be unblest in my invocation to my lord."
ich rufe meinen herrn an. möge ich im rufen zu meinem herrn nicht unglücklich werden!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i shall ask forgiveness of my lord for thee.
ich werde für dich meinen herrn um vergebung bitten.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i shall remain true to my shepherd)
meinem hirten bleibe ich treu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: