Sie suchten nach: naught (Englisch - Deutsch)

naught was.
this was in the 80s.

naught, nothingness!
nichts, nichts ist's mit ihnen.

beauty is naught to me.
mir vorbei. einer sucht nach regenwürmern

because the interest of naught
weil du am ende nichts gewinnst,

the beneficent hath naught revealed.
der erbarmer hat nichts herabgesandt.

she sings of naught but love -
sie singt von lauter liebe -

say not the struggle naught availeth
sag nicht, daß der kampf nichts nützt,

from god shall naught divide me,
von gott will ich nicht laßen

i am naught but a warner manifest.
ich bin doch nur ein erläuternder warner!"

apparently, that secrecy had been for naught.
scheinbar war diese geheimhaltung umsonst gewesen.

115 i am naught but a plain warner.
115 ich bin nichts als ein aufklärender warner.»

(it is naught) save mercy from thy lord.
außer barmherzigkeit von deinem herrn.

but satan promises them naught, except delusion.
und der satan verspricht ihnen gewiß nur fiktives.

lo! they can avail thee naught against allah.
gewiß, sie werden dir vor allah in nichts nützen!

(it is naught) save mercy from thy lord. lo!
es ist nichts als barmherzigkeit von deinem herrn.