Sie suchten nach: necessarity (Englisch - Deutsch)

a transmission of personal data to third companies does only effect in case of necessarity of the proper service provision.
eine weitergabe an dritte unternehmen erfolgt nur soweit es zur ordnungsgemässen leistungserbringung erforderlich ist.

the extraordinary of the sanctuary’s architecture consisted in the necessarity to adapt it to athena’s statue.
die außergewöhnlichkeit der tempelarchitektur des parthenon lag in der notwendigkeit, diesen der statue der athena anzupassen.

with the euro we are bound to our european neighbours and friends - and the same currency gives a security and necessarity that the european countries stay closely together for a long time.
mit dem euro sind wir nun eng verwurzelt mit unseren europäischen nachbarn und freunden - und die selbe währung gibt auch die sicherheit und notwendigkeit, daß die europäischen ländern auf lange zeit eng zusammenbleiben müssen.

please read all information carefully before sending the product to us and use the complaint form. in many cases we can find a solution for your request, without the necessarity of sending the product back to us.
bitte lesen sie sich vor der rücksendung ausführlich die entsprechenden informationen durch und nutzen sie das reklamationsformular. in vielen fällen kann so im vorfeld eine lösung für ihr anliegen gefunden werden, ohne dass eine rücksendung erfolgen muss! nachdem das rücksendeformular korrekt und vollständig von ihnen ausgefüllt wurde und in unserem service eingegangen ist, wird sich ein mitarbeiter umgehend um ihr anliegen kümmern und sofern erforderlich persönlich mit ihnen kontakt aufnehmen.

this problems cannot be solved any longer by economical growth, because the limits of growing have already been reached for a certain time. we may not deny any longer the necessarity of a radical reduction of population.
durch wirtschaftswachstum lassen sich diese schwierigkeiten heute nicht mehr beheben, weil die grenzen des wachstums schon lange erschöpft sind. an der notwendigen bevölkerungsreduzierung führt kein weg mehr vorbei.

the working conditions define the financial situation of families, the necessarity and possible use of child care and they often influence the decision for - or against - raising a family.
so bestimmen die jeweiligen arbeitsbedingungen mit über die finanzielle lage der familien, über ihre lebenszufriedenheit und die auswirkungen veränderter familiensituationen, über die notwendigkeiten und möglichkeiten der kinderbetreuung sowie häufig auch über die grundlegende entscheidung zur familiengründung.

increasing requirements concerning security-technologies and the protection of the environment as well as a still growing necessarity of automatisation in production flow call upon the use of closed mixing machinery and reactors. how to equip them depends on the treatment of production and the products themselves.
steigende ansprüche im bereich der sicherheitstechnik und des umweltschutzes sowie die zunehmende notwendigkeitder automatisierung in produktionsabläufen führen zwingend zum einsatz von geschlossenen mischanlagen und reaktoren. wie diese anlagen zu bestücken sind, hängt daher vom verfahren, bzw. von den produkten ab. druck, vakuum und temperatur gilt es in gleicher weise zu berücksichtigen wie die richtige und optimale auslegung der misch- und dispergierorgane.

in addition you find all necessarities e.g. water boiler, coffee machine, toaster and everything you need to cook.the bathroom is equipped with bath tub, hair dryer and automatic ventilation.extras:wifi on request
in der wohnküche befinden sich der essplatz, kühlschrank, herd mit zwei kochplatten, mikrowelle und spülbecken. sie ist neben einer kaffeemaschine und einem wasserkocher mit allem ausgestattet, was sie zum kochen brauchen.