Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the negative terminal (anode) consists of a zinc can, which serves as a container for the battery, too.
der negative batteriepol (anode) besteht aus einem zinkbecher, der gleichzeitig als hülle der batterie dient.
positive current means that positive charges are moving from the positive terminal to the negative terminal.
zeigt der daumen in richtung der technischen stromrichtung, so zeigen die finger der faust in richtung der magnetischen feldlinien. technische stromrichtung bedeutet, dass positive ladungen vom plus- zum minuspol fließen.
after a rotation for 180 degrees, the dot marked end is connected to the negative terminal of the supply voltage.
nach einer rotation um 180 grad ist der mit dem punkt gekennzeichnete anschluss der spule mit dem minuspol der spannungsquelle verbunden.
in lithium ion batteries, the positive terminal is made of lithium metal oxide and the negative terminal is made of carbon.
in li-ion-akkus besteht der pluspol aus lithiummetalloxid und der minuspol aus kohlenstoff.
the red colored positive terminal is connected to the left of the crystal, the black colored negative terminal to the right side.
dabei befindet sich der pluspol (rot) auf der linken und der minuspol (schwarz) auf der rechten seite.
source and drain are connected to another voltage source with the negative terminal attached to the source and the positive terminal attached to the drain.
gleichzeitig bleibt die zweite gleichspannungsquelle zwischen source und drain angeschlossen. zwischen source und drain liegt eine positive spannung an und zwischen source und gate eine negative spannung.
the electrode connected to the negative terminal of the voltage source is called cathode, those being connected to the positive terminal is called anode.
die elektrode welche an den minuspol der spannungsquelle angeschlossen ist, nennt man kathode, die an den pluspol angeschlossene elektrode anode.
the negative terminal of the cell has to be connected to the negative terminal of the voltage source and the positive terminal of the voltage source with the positive terminal of the battery.
der minuspol der spannungsquelle wird mit dem minuspol der batterie und ebenso werden die beiden pluspole miteinander verbunden.
the power in a three-phase circuit is carried by three wires called phase and one additional neutral wire ("negative terminal").
die drei einzelnen spannungen werden dabei in separaten drähten mit einer gemeinsamen masseleitung ("minuspol") geführt.