Sie suchten nach: never regret something that made you smile (Englisch - Deutsch)

never regret something that made you smile
bereue nie etwas, das dich zum lächeln gebracht hat

never regret something that once made you smile
never regret something that once made you smile

there is something that made it that way.
es gibt etwas, dass es so gemacht hat, wie es ist.

what tom said made you smile, didn't it?
was tom sagte, brachte dich zum lächeln, oder?

15. present that made you happy
15. geschenk, über das du dich sehr gefreut hast

what happened that made you want to stay?
was ist geschehen, dass du doch bleiben willst?

the one that made you laugh until you cried
diejenige, die dich zum lachen brachte, bis du weintest

what's the reason that made you call me?
was ist der grund für ihren anruf?

he had something that made him our leader; the priests were seeking his friendship.
die priester haben ihn gesucht.

are there any examples that made you laugh or cry?
gibt es irgendwelche bestimmten beispiele, die dich zum lachen oder weinen gebracht haben?

and so we tried to make something that was alive, something that made you feel something, that gave you the goose bumps.
also haben wir versucht, etwas lebendiges zu machen, damit man etwas spürt, wie beim hervorbringen einer gänsehaut.

question: i once asked a question that made you very sad.
frage: ich habe einmal eine frage gestellt, die sie sehr traurig machte.

she was in her grandmother's backyard, and she saw something that made her break down in tears.
sie war im hinterhof ihrer großmutter, und sah etwas, das sie in tränen ausbrechen ließ.

great gig that made you curious about further releases of this swiss act.
gelungener gig, der appetit machte auf die weiteren veröffentlichungen der schweizer.

he could look deep into my heart, and when he discovered something that made me trouble, he already was eliminating it.
er konnte mir tief ins herz blicken, und wenn er etwas entdeckte, was mir zu schaffen machte, war er auch schon dabei, es auszumerzen.

something that made a huge difference to the popularity of ceramic teapots was the tax implications that were introduced relating to tea in the 1780s.
etwas, das einen großen unterschied zu der popularität von keramik teekannen war die steuerlichen auswirkungen, die im zusammenhang mit tee in den 1780er jahren eingeführt wurden.

a part of her wanted to talk, to confront him, to find out if... and yet, there was something that made her hesitate.
ein teil von ihr wollte ebenfalls reden, ihn konfrontieren, herausfinden ob... und doch, da war etwas, das sie zurückhielt.

4:7 for ye provoked him that made you by sacrificing unto devils, and not to god.
4:7 denn ihr habt euren schöpfer zum zorn gereizt, da ihr den dämonen und nicht gott opfer darbrachtet.

are there movies or plays, or one movie or one play, that made you want to become one?
gibt es filme oder theaterstücke, die sie dazu bewogen hatten, schauspieler zu werden?

2. was there something like a light bulb moment when you were young, maybe a concert, a certain song or a record that made you dream about a career as a musician?
2. gab es ein musikalisches aha-erlebnis in eurer jugend, vielleicht ein konzert, ein bestimmter song oder eine platte, die den traum vom musiker in euch entfacht hat?