Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i do not speak german !
ich seh da gar nichts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he did not speak german well.
er konnte schlecht deutsch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can not speak straight
ich kann gerade nicht sprechen
Letzte Aktualisierung: 2015-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we can not speak english.
we can not speak english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you not speak english?
kannst du nicht englisch sprechen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not speak out
er/sie/es spricht aus nicht
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god does not speak.
gott spricht nicht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did we not speak ?
wird sprechen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i did not speak out
ich werde nicht aufschichten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
george did not speak.
george sagte nichts.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let's not speak out
du sprichst aus nicht
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she did not speak. 72449
sie schwieg. 72449
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the conversation was in english, because talli does not speak german.
das gespräch verlief auf englisch, weil talli kein deutsch spricht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- i can not speak about myself in nagua.
- in nagua kann ich nicht von mir erzählen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can not speak english. you should translate the german contributions with google in english.
i can not speak english. you should translate the german contributions with google in english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one is here friendly and helpful though they do not speak german or english.
man ist hier freundlich und hilfsbereit, obwohl sie nicht deutsch oder englisch sprechen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, we have thrown away so we also do not only write and not speak german properly.
aber den dialekt und die andere sprache haben wir so viel erlernt, dass wir italienisch ja verstanden haben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if there is no longer an original, we can not speak in terms of copies either.
wenn es aber kein original gibt, kann von keiner kopie die rede sein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in some cases, the "defense counsel" was an american with no legal training who could not speak german.
in einigen fällen war der rechtsberater ein amerikaner ohne jegliche jura-ausbildung, der zudem noch nicht einmal deutsch sprechen konnte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
why did the german government not speak out strongly?
warum hat die deutsche regierung sich nicht wahrnehmbar dazu geäußert?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: