Sie suchten nach: no the price has not been changed (Englisch - Deutsch)

the outer diameter has not been changed
der außendurchmesser dre kanüle wird nicht verändert

the optical system has not been changed.
die optik blieb unverändert.

the price of acquisition has not been published.
der Übernahmepreis wurde nicht bekannt gegeben.

this notification has not been changed.
januar 1999 zur dritten stufe der wwu überzugehen.

apparently the actual timetable has not been changed.
wir haben den bericht rapkay heute morgen in angriff genommen und die aussprache dann, wie in der ursprünglichen tagesordnung vorgesehen, fortgesetzt.

apparently the actual timetable has not been changed.
der eigentliche zeitplan wurde offenbar nicht verändert.

it has not been changed in its appearance;
sein aussehen ist unverändert;

return: if media has not been changed,
return: if media has not been changed,

the programme complement has not been changed in the course of 2002.
die ergänzung zur programmplanung wurde 2002 nicht geändert.

the arrangement of the articles in chapter iii has not been changed.
die anordnung der artikel unter kapitel iii wurde nicht geändert.

opportunity! the price has been lowered for 40.000 €!
gelegenheit! der preis wurde um 40.000 € gesenkt!

when the price has been high the producer has been doing well.
sind die preise hoch, geht es dem produzenten gut.

the base price has not been adjusted since this cmo was approved in 1998; in fact it has not changed since 1993.
seit dem inkrafttreten der gmo im jahr 1998 wurde der grundpreis nicht angepasst; tatsächlich blieb der preis seit 1993 unverändert.

the price has not been able to trade above the supply level of 105.50.
der anstieg über die 1,26 kann noch nicht als wertvolles erholungszeichen angesehen werden.

now china courts russia and the price has been reduced significantly.
nun liebäugelt china mit russland und versucht den auftrag zu bekommen, wobei auch der preis deutlich reduziert wurde.

the rules for taxation of passenger transport services have not been changed.
die vorschriften für die besteuerung von personenbeförderungsleistungen bleiben unverändert.

the content of these rules has not been changed, but the text has been restructured to ensure more clarity.
es wurden keine inhaltlichen, sondern nur redaktionelle Änderungen vorgenommen, um den text übersichtlicher zu gestalten.

this has not been changed recently and is not expected to be modified in the near future.
diese altersgrenze wurde in letzter zeit nicht geändert, und diese frage soll auch in nächster zukunft nicht angegangen werden.

the 260mah battery replaces the current 170mah battery but the price has not been increased despite the improved specification.
der 260 mah ersetzt den bisherigen 170 mah akku, der preis wird trotz der stärkeren leistung nicht erhöht.

art. 128 and 93(1) epc have not been changed in substance.
art. 128 und 93 (1) epÜ sind inhaltlich unverändert geblieben.