Sie suchten nach: no threat found (Englisch - Deutsch)

threat found
bedrohung gefunden

the future threat found in the past
eine bedrohung mit ursprung in der vergangenheit

it offered no threat to him.
von dort drohte ihm keine gefahr.

there is no threat from terrorism.
lettland ist nicht von terrorismus bedroht.

so there is no threat here either.
es besteht also auch hier keine gefahr.

there is no threat to human health.
für die menschliche gesundheit besteht keine gefahr.

no threat to the privacy of truck drivers
keine gefährdung der privatsphäre der lkw-fahrer

mordechai vanunu: "iran poses no threat"
mordechai vanunu ist immer noch "israeli".

there is no threat, there are just opportunities.
es gibt keine bedrohung, sondern gerade chancen.

and no threat bound them to make those contributions.
keine drohung zwang sie, die beiträge zu leisten.

they knew that peter was unarmed and was no threat to them.
sie wussten, dass peter unbewaffnet war und keinerlei gefahr für sie darstellte.

communism will be no threat when god is made real. god will increase
der kommunismus wird keine bedrohung sein, sobald gott in ihnen verwirklicht wird. gott wird ihren wohlstand vergrößern.

alan f. westin: google as such is no threat to privacy.
alan f. westin: google an sich stellt keine gefahr für die privatsphäre dar.

my priority is to ensure that there is no threat to public health.
priorität hat bei mir, daß die öffentliche gesundheit nicht gefährdet ist.

my brother peter was unarmed, posed no threat but was shot in the back.
wenn ein armeemajor entlassen werden kann, weil er in einer show betrügt, warum sollten dann verurteilte mörder in der armee bleiben können und dort auch noch befördert werden? mein bruder peter war unbewaffnet und stellte keine gefahr dar, aber er wurde in den rücken geschossen.

it is very simple: there is no threat from anyone at all in this area.
kurz- es gibt diesbezüglich keinerlei drohung, von welcher seite auch immer.

this regulation would allow flexibility when there was no threat for the stocks concerned.
die verordnung erlaube eine flexible regelung, sofern die betreffenden bestände nicht gefährdet würden.

although russia has no threat from the west, it is struggling with severe internal problems.
rußland werde vom westen nicht bedroht, habe aber mit großen inneren problemen zu kämpfen.

he saw no threat to any fundamental right and the reference had already been made in several places.
er sieht kein einziges grundrecht in gefahr, und der im Änderungsantrag behandelte aspekt habe bereits in vielen anderen textstellen im stellungnahmetext seinen niederschlag gefunden.

regardless of the outcome, he foresees no threat of military action, at least through next year.
unabhängig vom ergebnis sieht er zumindest in diesem und im nächsten jahr keine gefahr für militärmaßnahmen.