Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no threats or blackmail
keine drohungen und erpressungsversuche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no convulsions, no threats!
nur keine erschütterungen. nur keine drohung!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the poor hear no threats.
13:8 lösegeld für das leben eines mannes ist sein reichtum, aber der arme hört keine drohung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
threat found
bedrohung gefunden
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we hear no lies, we fear no threats
wenn wir forgegangen sind,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the future threat found in the past
eine bedrohung mit ursprung in der vergangenheit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, no threats can be established that would justify fining the complainant.
insgesamt ist damit nicht erkennbar, dass gefährdungen vorlagen, die die verurteilung der beschwerdeführerin zu einem bußgeld rechtfertigten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats.
lösegeld für das leben eines mannes ist sein reichtum, aber der arme hört keine drohung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 the ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats.
pro 13:8 der reichtum eines mannes ist ein lösegeld für sein leben, der arme aber findet kein mittel zum loskauf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23 when they hurled their insults at him, he did not retaliate; when he suffered, he made no threats.
1pe 2:23 er ward geschmäht und schmähte nicht, er litt und drohte nicht; er stellte vielmehr seine sache dem anheim, der richtet in gerechtigkeit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it offered no threat to him.
von dort drohte ihm keine gefahr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no threat from terrorism.
lettland ist nicht von terrorismus bedroht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no threat to human health.
für die menschliche gesundheit besteht keine gefahr.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the alliance poses no threat to any country.
das bündnis stellt für kein land eine bedrohung dar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no threat, there are just opportunities.
es gibt keine bedrohung, sondern gerade chancen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
communism will be no threat when god is made real. god will increase
der kommunismus wird keine bedrohung sein, sobald gott in ihnen verwirklicht wird. gott wird ihren wohlstand vergrößern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cookies are no threat for your computer, tablet or smartphone.
die cookies stellen für ihren computer, ihr tablet oder ihr smartphone keine gefahr dar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my priority is to ensure that there is no threat to public health.
priorität hat bei mir, daß die öffentliche gesundheit nicht gefährdet ist.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
he saw no threat to any fundamental right and the reference had already been made in several places.
er sieht kein einziges grundrecht in gefahr, und der im Änderungsantrag behandelte aspekt habe bereits in vielen anderen textstellen im stellungnahmetext seinen niederschlag gefunden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is very simple: there is no threat from anyone at all in this area.
kurz- es gibt diesbezüglich keinerlei drohung, von welcher seite auch immer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: