Sie suchten nach: nobody knew what adam had in his suitcase (Englisch - Deutsch)

nobody knew what had actually happened.
nobody knew what had actually happened.

nobody knew what was going on in my country.
niemand wusste davon, was in meinem land geschah.

tom has something in his suitcase for mary.
tom hat in seinem koffer etwas für maria.

nobody knew what quinoa was, but we had a great response.
kein mensch hatte je von quinoa gehört, aber die reaktionen waren sehr positiv.

nobody knew what it was, including the governor.
auch keiner der anderen schauspieler aus dem film wurde verpflichtet.

what is he carrying in his suitcase? his daughter fatu is curious.
was trägt er in seinem koffer? seine tochter fatu ist neugierig.

tom folded his clothes and put them in his suitcase.
tom faltete seine kleidung und verstaute sie in seinem koffer.

nobody knew what cdg was and our questions were not answered.
"natürlich hatten wir angst", sagte sandra, die mutter von mp. "wir fanden nur wenig im internet und das krankenhaus bot uns auch nicht viel unterstützung. keiner wusste über cdg bescheid und unsere fragen blieben unbeantwortet.

it is not the case that nobody knew what was being voted upon.
es ist nicht so, dass man nicht gewusst hat, worüber man abstimmt.

gapers were gathering and confusion reigned because nobody knew what the explosion had been about.
schaulustige sammelten sich, und es herrschte große aufregung, da noch vollkommen unklar war, was es mit der explosion auf sich hatte.

pure accusative: vevamènan eyan, angòme egùtt (nobody knew what they had been told).
in reiner akkusativfunktion: vevamènan eyan, angòme egùtt (niemand wußte, was ihnen gesagt worden war).

and when she appeared in this dress at the feast nobody knew what to say for wonderment.
als es in dem kleid zu der hochzeit kam, wussten sie alle nicht, was sie vor verwunderung sagen sollten.

a completed manuscript, which benjamin had carried in his suitcase, disappeared after his death and has not been recovered.
oktober 1941 über benjamins letzte monate wie auch seinen tod und erwähnte, benjamin habe ihr gegenüber wiederholt selbstmordabsichten geäußert.

nobody knew what was going to happen in the next 109 minutes. in those times, films still could surprise you.
der saal war gefüllt mit vergnügten zuschauern. keiner ahnte, was einen in den nächsten 109 minuten erwarten würde. zu jener zeit konnten filme einen noch überraschen.

he simply played the latin mixtape he had in his car instead.
stattdessen spielte er einfach sein latin-mixtape aus dem auto ab. dort wurde sie ende der 1990er jahre kreiert.

as rapporteur, it was difficult for me to explain what i was doing, because nobody knew what that was.
die erklärung dessen, was ich gemacht habe, hat mich ein wenig arbeit gekostet, denn niemand wußte, um was es sich dabei handelte.

a good thing now is that the tainted windows have been banned even for police cars. before, nobody knew what was happening in the back of the car.
immerhin sind mittlerweile die getönten fenster verboten worden – auch bei polizeiautos. davor konnte sich niemand sicher sein, was im wagen vor sich geht.

these social aspects had, in his view, been given sufficient place in the programme.
auf diese sozialen aspekte werde seiner meinung nach in dem programm ausreichend eingegangen.

he spent all the money he earned for his designs and works for extending his collection. apart from his close friends and family, nobody knew of the growing collection in his studio.
so steckte er seine gagen, die er für entwürfe und arbeiten erhielt, in die erweiterung seiner sammlung. außer engen freunden und seiner familie wusste niemand von seiner wachsenden sammlung, die er in seinem atelier beherbergte.

one day, as his daughter was seriously ill and no doctor knew what to do, the father decided, in his need, to create his own medicine.
als eines tages seine tochter schwer erkrankte und kein arzt rat wusste, beschloss der vater in seiner not selbst ein medikament herzustellen.