Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was i going ?
habe ich abgefedert ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am i going away ?
werde ich abladen ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am i going nuts .....?!?!?!
werde ich wahnsinnig...?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promoting developments in on-going training
förderung der lebensbegleitenden weiterbildung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“where am i going?”
„wo gehe ich hin?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where am i going wrong?
wohin gehe ich falsch?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on-going training for drivers throughout their career;
weiterbildungsmaßnahmen während der gesamten zeit der fahrertätigkeit;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
support for initial and on-going training of ewc members.
förderung der anfänglichen und dann regelmäßigen fortbildung der ebr-mitglieder anbieten;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
support for initial and on-going training of ewc members;
förderung der anfänglichen und dann regelmäßigen fortbildung von ebr-mitgliedern;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on-going training of our employees ensures high level of expertise
kontinuierliche schulung unserer mitarbeiter für ein höchstmaß an kompetenz
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the on going training shall cover at least the following subjects:
die weiterbildung umfasst mindestens folgende themen:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the strengthening of resources and infrastructure for sea-going training in argentina,
ausbau der mittel und der einrichtungen für die ausbildung von seeleuten in argentinien;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
steps must be taken to promote on-going training and improve workers' skills.
auf der anderen seite sind die ständige weiterbildung und die verbesserung der qualifikationen der arbeitnehmer zu unterstützen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lastly, measures are planned concerning human resources (e.g. on-going training) and programme management.
abschliessend sind massnahmen im hinblick auf personal (z.b. staendige weiterbildung) und programm-management geplant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: